ÃÇÁ¤Ò¶ÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìµèÒ§æ
µÑé§¹ÐâÁ ó ¨º ¡è͹ÇèÒáµèÅФҶÒ
¤Ò¶ÒºÙªÒ¾ÃоÃËÁ
âÍÁ»ÐÃÐàÁÊйÐÁÑÊ¡ÒÃÑÁ
ͧ¡ÒÃйÔÊÊÐÇÐ Ãѧ ¾ÃËÁàÃÊÊÐÂÑÁ ÀÙ»ÑÊÊÐÇÐÇÔÉ³Ø äÇÂзҹÐâÁâ·µÔÅÙ¡»ÑÁ·ÐÃÐÁÒ
ÂÔ¡Âҹѧ ÂÐäÇÂÐÅÒ ¤ÐÁØÅÑÁ ÊÐ·Ò ¹Ñ¹µÐÃÐ ÇÔÁØÊеԹѹ ¹ÐÁѵൠ¹ÐÁѵàµÃ
¨Ð ÍСÒÃѧ µâ¶ÇҨРà͵ÒÁÒµÒÃÐÂѵ µÐÁѹ µÐÃÒÁÒ ¡Ñµ¶Ð¹ÒÃÑÁÅÒ ¨ÐÊÐÃÐÇÐ
»ÐµÔµÑÁ ÊÑÁâÀ¾Ð¡ÅâÅ ·ÔÇзÔÂÑÁ ÁеÑÁÂÐ
¤Ò¶ÒºÙªÒ¾Ãоط¸ÁËÒÁ³ÕÃѵ¹»¯ÔÁÒ¡Ã
(¾ÃÐá¡éÇÁáµ)
¾Ø·¸ÐÁÐËÒÁгÕÃейлЯÔÁÒ¡ÐÃѧ »ÙàªÁÔ
·ØµÔÂÑÁ»Ô ¾Ø·¸ÐÁÐËÒÁгÕÃейлЯÔÁÒ¡ÐÃѧ »ÙàªÁÔ
µÐµÔÂÑÁ»Ô ¾Ø·¸ÐÁÐËÒÁгÕÃейлЯÔÁÒ¡ÐÃѧ »ÙàªÁÔ
àÍ൹РÊѨ¨ÐÇѪહРÁÐËÒàµâª à¨ÇÐ ÁÐËÒ»Ñâ
¨Ð ÁÐËÒâÀ⤠¨Ð ÁÐËÒÂÐâÊ ¨Ð ÀÐÇѹµØ àÁ
¹Ô¾¾Ò¹ÑÊÊÐ »Ñ¨¨Ðâ â赯 (ËÃ×Í ÇÒÅÐÅØ¡Ñ§ ÊѧÇҵѧÇÒ)
¤Ò¶ÒºÙªÒ¾Ãоط¸ªÔ¹ÃÒª
¡Òà¹РÇÒ¨ÒÂÐÇРਵÐÊÒ ÇÒ à·ÇйФÐàà ¨Ñ¡¡ÔÇѧÊÑÊÊÐ
»Ñ¨ÐÁÐÁÐËÒÃÒહРªÔ¹ÐÃҪоط¸ÐÃٻѧ ¡ÐµÑ§ ¹ÐÁÒÁÔËѧ
(ó ¨º)
¤Ò¶ÒºÙªÒ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ì
ÍÔÁÔ¹Ò ÊÑ¡¡ÒàùРÊÒÇСÐÊѧ⦠¡Ñ¨¨ÒÂйÐà¶âà ÁÐËÒ൪ÐÇѹâµ
¾Ø·¸ÐâÀ¤ÒÇÐâË »ÒÃÐÁÔµÒâà ÍÔ·¸ÔÄ·¸Ô µÔµÐ Áгеѧ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ
¤Ò¶Ò·éÒÇàÇÊÊØÇÃó (¨Ø´¸Ù» ù ´Í¡)
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ÂÁÁÐÃÒªÒâ¹ ·éÒÇàÇÊÊØÇÃóⳠÁÐÃгѧ
ÊØ¢Ñ§ ÍÐËѧ ÊØ¤Ðâµ ¹ÐâÁ ¾Ø·¸ÒÂÐ ·éÒÇàÇÊÊØÇÃóⳠ¨ÒµØÁÐËÒÃÒªÔ¡Ò ÂÑ¡¢Ð¾Ñ¹µÒÀÑ·ÀÙÃÔâµ
àÇÊÊÐ ¾ØÊÐ ¾Ø·¸Ñ§ ÍÐÃÐËѧ ¾Ø·â¸ ·éÒÇàÇÊÊØÇÃóⳠ¹ÐâÁ ¾Ø·¸ÒÂÐ
¤Ò¶Ò¾ÒÂÁ
»ÐâµàÁµÑ§ »ÐÃЪÕÇԹѧ ÊØ¢Ò⵨صÔ
¨ÔµÐàÁµÐ ¹Ô¾¾Ò¹Ñ§ ÊØ¢Ð⵨صÔ
¤Ò¶ÒËÅǧ»ÙèÁÑè¹ (¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÁÑè¹
ÀÙÃԷѵâµ)
¤Ò¶Ò¾Ãоط¸à¨éҵ͹ª¹ÐÁÒà (ãªé·èͧà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ·Ñ駻ǧ
ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÂÔ觹ѡ)
»Ñ¨ÐÁÒàà ªÔâ¹ ¹Òâ¶ »Ñµâµ ÊÑÁ⾸ÔÁصµÐÁѧ ¨ÐµØÊѨ¨Ñ§ »Ð¡ÒàʵÔ
¸ÑÁÁШѡ¡Ñ§ »ÐÇѵµÐÂÔ àÍ൹РÊѨ¨ÐÇѪહРâ赯 àÁ ªÐÂÐÁѧ¤ÐÅѧ
¤Ò¶ÒËÅǧ»Ùè·Ç´ (ÇÑ´ªéÒ§ãËé µÓºÅ»èÒäÃè
ÍÓàÀÍ⤡⾸Ôì ¨Ñ§ËÇÑ´»ÑµµÒ¹Õ)
¹ÐâÁ ⾸ÔÊѵⵠÍҤѹµÔÁÒÂÐ ÍÔµÔ ÀФÐÇÒ
(ó ¨º)
¤Ò¶ÒËÅǧ»ÙèÈØ¢ (ÇÑ´ÁТÒÁà²èÒ)
Êѵ¶Ò à·ÇÐÁйØÊÊҹѧ ¾Ø·â¸ ÀФÐÇÒµÔ ÁÐÍÐÍØ
¤Ò¶ÒËÅǧ»ÙèâÍÀÒÊÕ
ÍÔµÔ ÊØ¤Ðâµ ÍÐÃÐËѧ ¾Ø·â¸ ¹ÐâÁ ¾Ø·¸ÒÂÐ »Ð°ÐÇÕ¤§¤Ò
¾ÃÐÀØÁÁÐà·ÇÒ ¢ÐÁÒÁÔËѧ
¤Ò¶ÒËÅǧ»Ùè¤ÃÙºÒ¸ÃÃÁªÑ (ÇÑ´·Øè§ËÅǧ
¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè)
¾Ø·¸Ñ§ ¸ÑÁÁѧ Êѧ¦Ñ§ ¨ÒµÔ¡Ñ¹µÑ§ ÁÐÃгСѹ »Ò³ÒµÔ¡Ñ¹
ÊÒþѴ¡Ñ¹¡Ñ¹
¾Ø·¸Ñ§ ÍÐÃÐËѧ ¨Ñ§§Ñ§ ÀÒàÇ ÊÑÁ»Ð¯Ô¨©ÒÁÔ àÁ ÊÑÁÁØ¢Ò ÊѾ¾ÒËÐÃÐµÔ àµ
ÊÑÁÁØ¢Ò ÍÔÍÐÃйѧ ÍÐÃÐËѧ ¡ØÊÐÅÒ ¸ÑÁÁÒ ÊÑÁ¾Ø·â¸ ·Ø ÊÐ ¹Ð âÊ ¹ÐâÁ
¾Ø·¸ÒÂÐ
¤Ò¶ÒËÅǧ¾èÍà´ÔÁ (ÇѴ˹ͧ⾠¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäì)
¤Ò¶ÒºÙªÒ෾´Òãªéà¾×èÍàÊÃÔÁ´Ç§ªÐµÒ â´Â¼Ù¡´Ç§ªÐµÒ¢Í§·èÒ¹¾ÃéÍÁà¢Õ¹ª×èÍ
¹ÒÁÊ¡ØÅ·èÒ¹äÇéãµé´Ç§ªÐµÒ áÅéÇÇÒ§µÑé§äÇé¢éÒ§°Ò¹¾ÃÐ ÇèÒ¤Ò¶Ò¹Õéà¾×èͨÐä´éà¡Ô´ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐ
à»ç¹Á§¤Å¡ÑºµÑÇ·èÒ¹àͧ
¹ÐâÁ àÁ ÊѾ¾Ðà·Çҹѧ
ÊѾ¾Ð¤ÐÃÐËÐ ¨Ð à·Çҹѧ
ÊØÃÔÂѨР»ÐÁبжÐ
ÊÐÊÔ ÀØÁâÁ ¨Ð à·Çҹѧ
ÇØâ¸ ÅÒÀѧ ÀÐÇÔÊÊеÔ
ªÕâÇ ÊØ¡Ðâà ¨Ð ÁÐËÒÅÒÀѧ
âÊâà ÃÒËÙà¡µØ ¨Ð ÁÐËÒÅÒÀѧ
ÊѾ¾ÐÀÐÂѧ ÇÔ¹ÒÊÊѹµÔ
ÊѾ¾Ð·Ø¡¢Ñ§ ÇÔ¹ÒÊÊѹµÔ
ÊѾ¾Ðâäѧ ÇÔ¹ÒÊÊѹµÔ
ÅÑ¡¢Ð³Ò ÍÐËѧ Çѹ·ÒÁÔ
ÊѾ¾Ð·Ò ÊѾྠà·ÇÒ Áѧ »ÒÅÐÂѹµØ
ÊѾ¾Ð·Ò àÍ൹РÁѧ¤ÐÅÐàµàª¹Ð
ÊѾ¾Ðâʵ¶Õ ÀÐÇѹµØ àÁ
¤Ò¶ÒËÅǧ¾èÍÊ´ (¾ÃÐÁ§¤Åà·¾ÁعÕ)
ÇÑ´»Ò¡¹éÓ
ÊÑÁÁÒÍÐÃÐËѧ
¤Ò¶ÒËÅǧ¾èÍâʸà (ÇÑ´âʸÃÇÃÒÃÒÁÇÃÇÔËÒÃ
ÍÓàÀÍá»´ÃÔéÇ ¨Ñ§ËÇÑ´©ÐàªÔ§à·ÃÒ)
µÑé§¹ÐâÁ ó ¨º áÅéÇÇèÒ¤Ò¶Ò¹Õé·Ø¡Çѹ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ·Ñ駻ǧ ÃèÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢µÅÍ´ªÕÇÔµ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕàÁµµÒ ÁËÒ¹ÔÂÁ
«×éͧèÒ¢Ò¤Åèͧ ¹ÓÁÒ«Öè§âÀ¤·ÃѾÂì
¹Ð ·Ã§¿éÒ âÁ ·Ã§´Ô¹ ¾Ø·¸ ·Ã§ÊÔ¹¸Øì ¸Ò ·Ã§ÊÁØ·Ã
ÂÐ ·Ã§ÍÒ¡ÒÈ ¾Ø·¸Ñ§á¤ÅéǤÅÒ´ ¸ÑÁÁѧá¤ÅéǤÅÒ´ Êѧ¦Ñ§á¤ÅéǤÅÒ´ ÈѵÃÙ¾ÒÅÇÔ¹ÒÈÊѹµÔ
¹Ð¡Òâà ¡Ø¡¡ØÊѹ⸠ÊÔâÃÁѪଠâÁ¡Òâà ⡹ҤÐÁÐâ¹ ¹Ò¹Ò¨Ôµàµ ¾Ø·¸¡ÒâÃ
¡ÑÊÊÐâ» ¾Ø·â¸ ¨Ð ·ÐàÇà¹àµ ¸Ò ¡Òâà ÈÃÕÈÒ¡¡ÐÂÐÁØ¹Õ â¤µÐâÁ ÂСѹà¹
ÂСÒâà ÍÐÃÔÂÐ àÁµµÃÑÂâ ªÔÇËÒ·Õൠ»Ñ¨Ð¾Ø·¸Ò ¹ÐÁÒÁÔËѧ
¾Ø·¸ÐºÙªÒ ÁÐËÒ൪ÐÇѹⵠ¸ÑÁÁÐºÙªÒ ÁÐËÒ»Ñâ Êѧ¦ÐºÙªÒ ÁÐËÒâÀ¤ÐÇÐâË
ÍÐÃÐËѧ¾Ø·â¸ ÍÔµÔ»ÔâÊÀФÐÇÒ ¹ÐÁÒÁÔËѧ
¤Ò¶ÒËÅǧ¾èͻҹ (ÇÑ´ºÒ§¹Á⤠ÍÓàÀÍàʹÒ
¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ)
¤Ò¶ÒàÊÃÔÁ·ÃѾÂì
ãªéÊÇ´ÀÒǹÒàÇÅÒµ×蹹͹ ó ¨º àÇÅÒãÊèºÒµÃ ñ ¨º
¡è͹¹Í¹ ó ¨º ËÃ×ÍàÇÅÒÇèÒ§ ¨Ð·ÓãËéÁÕâÀ¤·ÃѾÂìÁÒ¡ÁÒÂ
¾Ø·¸Ð ÁÐÍÐÍØ ¹ÐâÁ¾Ø·¸ÒÂÐ (ñ ¨º)
ÇÔÃзÐâ ÇÔÃÐ⤹ÒÂѧ ÇÔÃÐËÔ§ÊÒ ÇÔÃзÒÊÕ ÇÔÃзÒÊÒ ÇÔÃÐÍÔµ¶ÔâÂ
¾Ø·¸ÑÊÊÐ ÁÒ³ÕÁÒÁÐ ¾Ø·¸ÑÊÊÐ ÊÐÇÒ âËÁ
¤Ò¶ÒËÅǧ¾èÍà¡ÉÁ à¢Áâ¡ (¹ÁÑÊ¡ÒÃáÅÐÃǺÃÇÁ¾Åѧ¾ÃиҵطÑèÇ͹ѹµ¨Ñ¡ÃÇÒÅ)
Çѹ·ÒÁÔ à¨´ÔÂѧ ÊѾ¾Ñ§ ÊѾ¾Ñ®°Òà¹ ÊØ»¯ÔɰԵÒÊÃÕÃиҵاÁËÒ⾸ԧ
¾Ø·¸Ãٻѧ ÊÑ¡¡ÒÃѧ ÊÑ·¸Ò ¹Ò¤ÐâÅà¡ à·ÇâÅà¡ ´ÒǵԧàÊ ¾ÃËÁâÅà¡ ªÁ¾Ù·Õà»
Åѧ¡Ò·Õà»
ÊÃÕÃиҵØâ à¡ÈÒ¸ÒµØâ ÍÃËѹµÒ¸ÒµØâ ਴ÔÂѧ ¤Ñ¹¸¡Ø®Õ ¨µØÃÒÈÕ µÔÊÊËÑÊÊÐ
¸ÑÁÁÑ¡¢Ñ¹¸Ò »Ò·à¨´ÔÂѧ ¹ÐÃÐà·àÇËÔ»ÙªÔµÒ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ±ÙÃÐâµ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ¸ÒµØâÂ
ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔÊѾ¾ÐâÊ
¤Ò¶Ò¾ÃФÃÙºÒªØèÁ ¾Ø·¸â¡ (ÇÑ´äªÂÁ§¤Å)
ÇÔÇÐ ÍÐÇÐ ÊØÊеРÇÔÇÐÊÇÒËÐ
¤Ò¶ÒÁ§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÌ·Ñé§á»´·ÔÈ
ÍÔÁÑÊÁÔ§ Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÌ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ·¸Ô¨§ÁÒà»ç¹¡Óá¾§á¡éÇ·Ñé§à¨ç´ªÑé¹
ÁÒ»éͧ¡Ñ¹ËéÍÁÅéÍÁÃͺ¤Ãͺ·ÑèÇ
ÍйѵµÒ ÃҪРàÊÁÒ¹Ò à¢µàµ ÊÐÁѹµÒ ÊеÐâªйÐÊеÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ¾Ø·¸ÐªÒÅлÐÃԡࢵàµ
ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ
ÍÔÁÑÊÁÔ§ Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÌ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ·¸Ô¨§ÁÒà»ç¹¡Óá¾§á¡éÇ·Ñé§à¨ç´ªÑé¹
ÁÒ»éͧ¡Ñ¹ËéÍÁÅéÍÁÃͺ¤Ãͺ·ÑèÇ
ÍйѵµÒ ÃҪРàÊÁÒ¹Ò à¢µàµ ÊÐÁѹµÒ ÊеÐâªйÐÊеÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ¸ÑÁÁЪÒÅлÐÃԡࢵàµ
ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ
ÍÔÁÑÊÁÔ§ Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÌ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ·¸Ô¨§ÁÒà»ç¹¡Óá¾§á¡éÇ·Ñé§à¨ç´ªÑé¹
ÁÒ»éͧ¡Ñ¹ËéÍÁÅéÍÁÃͺ¤Ãͺ·ÑèÇ
ÍйѵµÒ ÃҪРàÊÁÒ¹Ò à¢µàµ ÊÐÁѹµÒ ÊеÐâªйÐÊеÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô »Ñ¨à¨¡Ð¾Ø·¸ÐªÒÅлÐÃԡࢵàµ
ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ
ÍÔÁÑÊÁÔ§ Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÌ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ·¸Ô¨§ÁÒà»ç¹¡Óá¾§á¡éÇ·Ñé§à¨ç´ªÑé¹
ÁÒ»éͧ¡Ñ¹ËéÍÁÅéÍÁÃͺ¤Ãͺ·ÑèÇ
ÍйѵµÒ ÃҪРàÊÁÒ¹Ò à¢µàµ ÊÐÁѹµÒ ÊеÐâªйÐÊеÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô Êѧ¦ÐªÒÅлÐÃԡࢵàµ
ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ
¤Ò¶ÒÂѹµìà¡ÃÒÐྪÃ
ÍÔÃЪҤеÐÃÐÊÒ
µÔËѧ¨ÐâµâöԹѧ
»ÔÊÑÁÃÐâÅ»ØÊѵ¾Ø·
âÊÁҳСÐÃÔ¶Òâ¸
ÀÐÊÑÁÊÑÁÇÔÊÒà·ÀÐ
¤Ð¾Ø·»Ñ¹·Ù·ÑÁÇФÐ
ÇÒâ¸â¹ÍÐÁÐÁÐÇÒ
ÍÐÇÔªÊØ¹ØµÊҹصÔ
¤Ò¶ÒàÁµµÒÁËÒ¹ÔÂÁ (¤Ò¶Ò¾ÃÐÊÕÇÐÅÕ)
¾Ø·¸Ñ§àÁµµÒ ¹Ð ªÒÅÕµÔ ¸ÑÁÁѧàÁµµÒ ¹Ð ªÒÅÕµÔ Êѧ¦Ñ§àÁµµÒ
¹Ð ªÒÅÕµÔ ÊÕÇÐÅÕàÁµµÒ ¹Ð ªÒÅÕµÔ âÍÁÁоÐÅѧ ÇÒ ÃҪСØÁÒâà ÇÒ ÃҪСØÁÒÃÕ
ÇÒ ÃÒªÒ ÇÒ ÃÒªÔ¹Õ ÇÒ ¤ÐËѯⰠÇÒ »Ñ¾¾ÐªÔâµ ÇÒ ÊÐÁÐâ³ ÇÒ ¾ÃÒËÁâ³ ÇÒ
ÍÔµ¶Õ ÇÒ »ØÃÔâÊ ÇÒ ÇÒ³Ô⪠ÇÒ ÇÒ³ÔªÒ ÇÒ ÍØ»ÒÊÐâ¡ ÇÒ ÍØ»ÒÊÔ¡Ò ÇÒ ·ÒÃÐâ¡
ÇÒ ·ÒÃÔ¡Ò ÇÒ ÊѾྠÍÔàÁ ªÐ¹Ò ¾ÐËÙ ªÐ¹Ò Áѧ »ÔÂÒÂѹµØ ÍҤѨà©ÂÂÐ
ÍҤѨ©ÒËÔ àÍËÔ ¨ÔµµÑ§ »ÔÂѧ ÁÐÁÐ ÁÐËÒÅÒÀÐÊÑ¡¡ÒÃÒ ÀÐÇѹµØ àÁ
¤Ò¶ÒºÙªÒáÁè¹Ò§¡ÇÑ¡ (´Õ·Ò§´éÒ¹¤éÒ¢ÒÂ
àÁµµÒ ÁËÒ¹ÔÂÁ)
ÇèÒ¹ÐâÁ ó ¨ºáÅéÇ¡ÅèÒǴѧ¹Õé
âÍÁ»Ùèà¨éÒà¢Òà¢ÕÂÇÁÕÅÙ¡ÊÒǤ¹à´ÕÂÇ ª×èÍÇèÒáÁè¹Ò§¡ÇÑ¡ ËÔ§àËç¹ËÔ§ÃÑ¡
ªÒÂàË繪ÒÂÃÑ¡ ÍÂÙè·Ø¡¶éǹ˹éÒ
àÍËÔÁÒÁÐÁÐ ÍҤѨà©ÂÂÐ ÍҤѨ©ÒËÔ àÍËÔÁÒÁÐÁÐ
¨Ð¤éÒ¢Ò¡ç¢ÍãËéà»ç¹àÈÃÉ°Õ Ë¹Öè§»ÕãËéà»ç¹¾èͤéÒÊÓàÀҷͧ
¨Ð¤éÒà§Ô¹¢ÍãËéà§Ô¹à¢éÒÁҡͧ ¨Ð¤éҷͧ¢ÍãËéäËÅÁÒà·ÁÒàµçÁºéÒ¹àµçÁàÃ×͹
¨Ð¤éÒ¢ÒÂÊÔè§Ë¹Öè§»ÃСÒÃã´ ¢ÍãËé«×éͧèÒ¢Ò¤Åèͧ ¢ÍãËé«×éͧèÒ¢Ò´Õ
¢ÍãËéà»ç¹àÈÃÉ°Õ ÁËÒàÈÃɰÕ
ÍҤѨà©ÂÂÐ ÍҤѨ©ÒËÔ àÍËÔÁÒÁÐÁÐ ¹ÐÁÐÍÐÍØ ¹ÐªÒÅÕµÔ
ÍÔ¡ÐÇÔµÔ ¾Ø·¸ÐÊѧÁÔ ·ØÊÐÁÐ¹Ô ÍԸФÐÁÐ ¨Ð¾Ð¡ÐÊÐ ¹ÒÊѧÊÔâÁ ÊØÁÐâÁâÅ
¹ÐâÁ¾Ø·¸ÒÂÐ ¹ÐÁозР¹ÐàÁµµÒ âÁ¢ÒÂ´Õ ¾Ø·¸äÁèµèÍ ¸Ò«×éÍ´Õ ÂÐ㨴Õ
ÁÔã¨Íè͹ ÃÑ¡¾Ø·â¸ »¯ÔÃٻѧ ÊÑÁ»Ð¯Ô¨©ÒÁÔ à¾Õé§ ÊÔ·¸ÔâÀ¤Ò ÊÔ·¸Ô¾ÐÅÒ
ÊÔ·¸Ô¨ÐÁËÒà´ªÒ ¹ÐªÒÅÕµÔ àÍËÔ¨§ÁÒ ¾Ø·¸ÐÊѧÁÔ ¹ÔÁÒÁÐÁÒÁÒ
ÁÒªèÇ¡ѹ¤éÒ ÁÒªèÇ¡ѹ¢Ò ¡ÇÑ¡àÍÒà§Ô¹ÁÒ ¡ÇÑ¡àÍҷͧÁÒ
¡ÇÑ¡àÍÒ⪤ÅÒÀ á¡éÇáËǹà§Ô¹·Í§¢éÒǢͧ ˹éÒ·Õè¡Òçҹ ¼Ù餹 ª×èÍàÊÕ§à¡ÕÂõÔÂÈ
¢éÒ·ÒÊËÔ§ªÒÂÁÒ
ÁÒ´éǹÐâÁ¾Ø·¸ÒÂÐ »¯ÔÃٻѧ ÊÑÁ»Ð¯Ô¨©ÒÁÔ à¾Õé§ ¾Ø·¸Ñ§¢ÍãËéà»ç¹àÈÃɰÕ
ÁËÒàÈÃÉ°Õ ¸ÑÁÁѧ¢ÍãËéà»ç¹àÈÃÉ°Õ ÁËÒàÈÃÉ°Õ Êѧ¦Ñ§¢ÍãËéà»ç¹àÈÃɰÕ
ÁËÒàÈÃÉ°Õ àµªÐÊØà¹ÁÐÀ٨йÒÇÔàÇÍÔµÔ ¹Ðà»ÐÃÑ§ÂØµàµ
¢Í¨§¹ÓàÍÒ⪤ÅÒÀ á¡éÇáËǹà§Ô¹·Í§¢éÒǢͧ ÁÒÊÙèã¹Ê¶Ò¹·Õè¹Õé´éÇÂ
à·Í
¾Ø·¸Ñ§ÃÑ¡ÉÒ ¸ÑÁÁѧÃÑ¡ÉÒ Êѧ¦Ñ§ÃÑ¡ÉÒ
¾Ø·¸Ñ§¤ØéÁ ¸ÑÁÁѧ¤ØéÁ Êѧ¦Ñ§¤ØéÁ
àÍËԾط¸Ò¹ØÀÒàǹРàÍËÔ¸ÑÁÁÒ¹ØÀÒàǹРàÍËÔÊѧ¦Ò¹ØÀÒàǹÐ
ÍÒÂØ ÇÃÃâ³ ÊØ¢Ñ§ ¾Åѧ
¤Ò¶Ò¼Ù¡ã¨
¾Ãоط¸Ñ§ÃèÇÁ¨Ôµ ¾ÃиÑÁÁѧÃèÇÁ㨠¾ÃÐÊѧ¦Ñ§ËŧãËÅ
ÃèÇÁ㨾Ãоط⸠¹ÐâÁ¾Ø·¸ÒÂÐ
¤Ò¶ÒÍÒø¹Ò¾ÃÐà¤Ã×èͧ
¾Ø·¸Ñ§ ÍÒÃҸйҹѧ ¸ÑÁÁѧ ÍÒÃҸйҹѧ Êѧ¦Ñ§ ÍÒÃҸйҹѧ
¾Ø·¸Ñ§ »ÃÐÊÔ·¸Ô àÁ ¸ÑÁÁѧ »ÃÐÊÔ·¸Ô àÁ Êѧ¦Ñ§ »ÃÐÊÔ·¸Ô àÁ
¤Ò¶Òà§Ô¹ÅéÒ¹ (ËÅǧ¾è;ÃÐÃÒª¾ÃËÁÂÒ¹
- ÄåÉÕÅÔ§´Ó)
¹ÒÊѧÊÕâÁ
¾ÃËÁÒ ¨Ð ÁËÒà·ÇÒ ÊѾྠÂÑ¡¢Ò »ÐÃÒÂѹµÔ
¾ÃËÁÒ ¨Ð ÁËÒà·ÇÒ ÍÀÔÅÒÀÒ ÀÐÇѹµØ àÁ
ÁËÒ»Øâ ÁËÒÅÒâÀ ÀÐÇѹµØ àÁ
ÁÔൾÒËØËеÔ
¾Ø·¸ÐÁÐÍÐÍØ ¹ÐâÁ ¾Ø·¸ÒÂÐ ÇÔÃзÐâ ÇÔÃÐ⤹ÒÂѧ ÇÔÃÐËÔ§ÊÒ ÇÔÃзÒÊÕ
ÇÔÃзÒÊÒ ÇÔÃÐÍÔµ¶Ô⠾ط¸ÑÊÊÐ ÁÒ¹ÕÁÒÁÐ ¾Ø·¸ÑÊÊÐ
ÊÇÒâËÁ
ÊÑÁ»Ð¯Ô¨©ÒÁÔ
(ãËéÊÇ´ ù ¨º)
¤Ò¶ÒÁËÒÍÓ¹Ò¨
(ãªéàÊ¡¹éÓÅéҧ˹éÒ·Ø¡ÇѹµÍ¹àªéÒ áÅéǨÐÁÕÍÓ¹Ò¨à»ç¹·ÕèÂÓà¡Ã§¢Í§¤¹·Ñ駻ǧ)
àÍÇѧ ÃÒªÐÊÕâË ÁÐËҹҷѧ ÊÕËйҷСѧ ÊÕËйРàÁ ÊÕÅÐ àµàª¹Ð ¹ÒÁÐ
ÃÒªÐÊÕâË
ÍÔ·¸Ô¶·¸Ôì ¾Ãоط¸Ñ§ÃÑ¡ÉÒ ÊÒþѴÈѵÃÙ ÍлÐÃÒªÐÂѧ
ÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì ¾ÃиÑÁÁѧÃÑ¡ÉÒ ÊÒþѴÈѵÃÙ ÍлÐÃÒªÐÂѧ
ÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì ¾ÃÐÊѧ¦Ñ§ÃÑ¡ÉÒ ÊÒþѴÈѵÃÙ ÍлÐÃÒªÐÂѧ
¤Ò¶ÒÁËÒ¾Ô·Ñ¡Éì
(ãªéÀÒǹҵ͹·ÕèãÊè¡Øá¨ »Ô´ËÕº »Ô´µÙé »Ô´»ÃеÙ˹éÒµèÒ§
»éͧ¡Ñ¹¢âÁ â¨Ã¼ÙéÃéÒÂä´é áÅÐÁÕ⪤ÅÒÀÁÑè§ÁÕà§Ô¹·Í§)
¨ÔµµÔ ÇԵѧ ¹Ð¡ÃÖ§ ¤ÐÃѧ
¤Ò¶ÒÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì
(àÇÅÒà¨ÍÈѵÃÙ·ÕèÁÕÍÒÇØ¸ ãËé·èͧÇèÒ¤Ò¶Òà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹µÑǴѧ¹Õé)
¾Ø·â¸ ¾Ø·¸Ñ§ ¹Ð¡Ñ¹µÑ§ ÍÐÃÐËѧ ¾Ø·â¸ ¹ÐâÁ ¾Ø·¸ÒÂÐ
ÍØ·¸Ñ§ Íѷ⸠¹ÐâÁ ¾Ø·¸ÒÂÐ
¤Ò¶ÒÊÐà´ÒÐà¤ÃÒÐËì
(µèÍÍÒÂØ)
(ãËéÀÒǹҷءàªéÒ àÂç¹ ¤¹·Õè´Ç§ªÐµÒäÁè¢Ò´¡çãªéä´é
¶×Íà»ç¹¡ÒõèʹǧªÐµÒªÕÇÔµ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ãËéà¡Ô´âª¤ÅÒÀ áÅлÃÒȨҡÍѹµÃÒÂ)
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃШѹ·Ãìà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃÐÍѧ¤ÒÃà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾Ãоط¸à·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃоÄËÑÊà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃÐÈØ¡Ãìà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃÐàÊÒÃìà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃÐÃÒËÙà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾ÃÐࡵØà·ÇÒ ÇÔÒ³ÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ÍÐÃÐËѧ
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ÇÔªªÒ¨ÐÃгÐÊÑÁ»Ñ¹â¹
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ÊØ¤Ðâµ
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ âÅ¡ÐÇÔ·Ù
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ÍйصµÐâà »ØÃÔÊзÑÁÁÐÊÒÃжÔ
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ Êѵ¶Ò à·ÇÐÁйØÊÊҹѧ
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ¾Ø·â¸
ÍÔµÔ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ ÀФÐÇÒ ÀФÐÇÒµÔ
|