kitatann อ่านว่า
คีตะทาน
คีตะ แปลว่า การขับร้อง
ทาน แปลว่า การให้
นิยาม
ของ คำว่า ' คีตะทาน
' ก็คือ การให้ศาสตร์แห่งดนตรีเป็นทาน
หรือ คุณอาจจะแปลว่า การขับร้องเพื่อการให้ก็ได้ หรือจะแปลว่าการให้การขับร้องก็ได้
ตามแต่ใครจะแปลกัน แต่สรุปออกมาก็คือ การให้ความรู้เพื่อเป็นทานนั่นเอง
ซึ่งอันที่จริงการแปลว่า ' ให้ศาสตร์ทางดนตรีเป็นทาน ' กับ คำว่า ' คีตะทาน'
อาจจะดูไม่ตรงนักกับคำนี้ เพราะ ศาสตร์ทางดนตรี ตามภาษาไทยน่าจะใช้คำว่า
' ดุริยศาสตร์ ' เสียมากกว่า แต่เมื่อมาพิจารณาแล้ว
ถ้าเราจะใช้คำว่า ' ดุริยศาสตร์ทาน ' ก็จะดูทะแม่ง ๆ เราเลยตั้งเสียใหม่เป็น
"คีตะทาน"
เนื้อหาที่เราทำอยู่ทั้งหมดในขณะนี้
คือ