สำนวน หมวด A

สำนวน

A

a couple of days สองวัน
a fair field and no favor ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง, เสมอภาค
a few บ้างเล็กน้อย
a fly in the ointment เครื่องทำลายความสนุกสนาน, เครื่องทำลายความราบรื่น
a ghost of himself ผอมเหลือแต่เงา
a good few ไม่น้อย, มากพอใช้
a good many มากทีเดียว
a good while พักใหญ่ๆ
a hand's turn กระดิกกระเดี้ยช่วยเหลือ
a hundred and one (M) ร้อยแปด
a little while สักครู่, สักประเดี๋ยว
a long way off ห่างไกล
a long while ago นานมาแล้ว, สักครู่ใหญ่ๆ
a number of จำนวนหนึ่ง, หลาย
a pair of steps บันไดหนึ่งทอด
a peck of trouble ความยุ่งยากตั้งกระบุง
a quiverful of children (F) มีลูกมาก
a scrape of the pen การขีดปากกาแกร็กเดียว, เขียนหนังสือแกร็กเดียว
a stitch in time การเย็บเสียก่อนจะขาดมากไป, การเยียวยาทันเวลา

abandon oneself ละเลย เฉยเมยต่อตัวเอง
abide by ยึดมั่นใน ปฏิบัติตาม ยึดถือตาม ทำตาม
able bodied แข็งแกร่ง
able-minded มีสติปัญญากว้างขวาง
abortive effort พยายามแต่ไม่สำเร็จ
abound with คลาคล่ำ เต็มไปด้วย

beat about the bush พูดอ้อมค้อม
hang about เถลไถลอยู่แถวนั้น
have not a penny about ไม่มีเงินติดตัวเลย
he was much put about เขามีเรื่องกวนใจมาก
it came about เกิดขึ้นไปทั่ว
man about town คนชอบเที่ยว ชอบสนุก
right about turn กลับหลังหัน
smallpox is about บังเกิดขึ้น
to come about บังเกิดขึ้น
to bring about ทำให้เกิดขึ้น
to be about to กำลังจะ

about-face กลับหลังหัน กลับใจ เปลี่ยนนโยบาย
about the size of it (S) ก็เป็นอย่างนั้นแหละ
about to กำลังจะ
about turn กลับหลังหัน
above all สำคัญที่สุด เป็นพิเศษ เหนือสิ่งอื่นใด
above board ซื่อสัตว์ สุจริต ก้าวหน้า
above ground มีชีวิตอยู่
above himself ร่าเริงผิดธรรมดา
above his breath (กระซิบ) เบาๆ
above named ชื่อที่กล่าวมาแล้วข้างบน
above one's station เกินฐานะสูงกว่าตำแหน่งที่แท้จริงของตน
above suspicion ไม่อาจสงสัยได้
above-board เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
above-ground 1. บนพื้นดิน 2. ยังไม่ลงหลุม, มีชีวิตอยู่
above-mentioned adj.ซึ่งกล่าวมาแล้วข้างบน
abreast of the situation ทราบสถานการณ์
absent-minded ใจลอย
absorb in เพลินอยู่กับ หมกมุ่นอยู่กับ

accidental death ตายโหง
accord with เห็นพ้อง สัมพันธไมตรี กลมเกลืน

of one's own accord ตามลำพังตนเอง

according to his lights ตามความคิดความสามารถของเขา, ตามความเห็นของเขา

in accordance with ตามนัยแห่ง ตรงกันกับ เป็นไปตาม

an account to pay ใช้หนี้
call to account ดุด่า ว่ากล่าว
cook an account ทำบัญชีเท็จ
give a good account of oneself แก้ตัว
on account ชื้อเชื่อ เนื่องจาก
on any account ไม่...ด้วยประการใดๆ
on every account ทุกประการ ด้วยประการทั้งปวง
run up an account พอกพูนหนี้
take into account รับไว้พิจารณา
turn to account หากำไร หาโอกาส

account day วันชำระบัญชี
account for รับผิดชอบ
accqmodate to ปรับตัวให้เหมาะกับ
accustom to เคยชิน
act as ปฏิบัติหน้าที่ ทำหน้าที่
act for ทำหน้าที่แทน ทำหน้าที่ให้
act from กระทำเนื่องจาก
act of god เหตุ สุดวิสัย
act of grace การผ่อนผัน
act of honour กระทำอย่างมีเกียรต
act of hostility การกระทำอันเป็นปฏิปักษ์
act on ปฏิบัติตาม
act under กระทำภายใต้
act up รวนเร เกเร เล่นหัว ประพฤติชั่ว
act upon ตามไป ปฏิบัติตาม
active service ประจำการ

ad infinitum ไม่มีที่สิ้นสุด
ad lib ตามอำเภอใจ, เล่นกลอนสด
ad nauseam จนน่าเบื่อ
ad referendum เพื่อขออนุมัติต่อไป
adapt for ปรับปรุง
adapt to ปรับตัว
add up เพิ่มขึ้น บวกเข้าไป
advanced in years แก่ ชราภาพ พ้นวัยหนุ่มสาว
advanced ล่วงหน้า

aerated water น้ำอัดลม เช่น น้ำโซดา
aerial photograph รูปถ่ายจากอากาศ
aeronautical department กรมอากาศยาน

after a fashion (ทำ) อย่างขอไปที
after a sort (S) กำมะลอ, (S) ชนิดเลว
after all is said and done แม้กระนั้น, เมื่อได้พิจารณารอบคอบแล้ว, ในที่สุด, แท้ที่จริง

after all ผลที่สุด เมื่อพิจารณาดูแล้ว อย่างไรก็ดี
after my own heart ถูกใจฉันแท้ ๆ
after no good มีเจตนาร้าย
after one's own heart รสนิยมเดียวกัน ตามแนวที่ชอบ
after-birth รก
after-dinner ภายหลังอาหารค่ำ
after-effect ผลที่มาภายหลัง
after-image ภาพที่ยังติดตาอยู่
after-math ผลภายหลัง, ควันหลง

against the grain แหกคอก ฝืนโลก ฝืนสังคม ชวนโมโห ไม่พอใจ ไม่สบอารมณ์
age of discretion อายุที่คนมีความคิด
ages ago นมนานมาแล้ว
agony of death อาการชักก่อนตาย
agony of joy ความปีติจนกลายเป็นความเจ็บปวด
agree to เห็นพ้องกัน
agree upon ตกลงกันใน
agree with เหมาะสำหรับ

ahead of time ก่อนกำหนด เร็วไป ก่อนเวลา

aim at เล็งไปที่ หมายมั่นปั้นมือ
air pocket หลุมอากาศ
air raid การโจมตีทางอากาศ

ake bold to say หาญกล่าว

alarm bell ระฆังบอกเหตุอันตราย
alarm clock นาฬิกาปลุก
all abroad งงงวย, ผิดหมด
all along ตลอด, ตลอดมา
all and sundry ทั้งเพ, ทั้งโขยง, ใครต่อใคร
all at once ทันที่ทันใด ฉับพลัน ไม่รู้เนื้อรู้ตัว
all at sea งุนงง สับสน หัวหมุน
all but เกือบจะ, จวนเจียน
all comers ทุกคน, ทุกหน้า, ทุกรูป
all day long ตลอดวัน
all ears สนใจ ฟังอย่สงตั้งอกตั้งใจ
all for it เห็นชอบด้วยทุกประการ
all hands กำลังคนทั้งหมด, กะลาสีทั้งลำ
all hours ตลอดวัน, ทุกเวลา
all important สำคัญที่สุด
all in เหนื่อยล้า อ่อนเพลีย เหน็ดเหนื่อย
all in all เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว โดยธรรมชาติ ทั้งหมด, เต็มที่, ที่รักใคร่ยิ่งยวด
all legs เก้งก้าง, มีแต่ขา
all my eyes and Betty Martin เหลวไหลทั้งเพ
all of a sudden ในทันใดนั้น
all out หมดแรง, ผิดหมด, เต็มที่
all out of something หมดเกลี้ยง ใช้ทุกอย่างที่มีอยู่
all over เลิก ยุติ สิ้นสุด จบตลอดหมด, ตลอดทั้งตัว
all over the shop (S) กระจุยกระจายทั่วไปหมด
all right ถูกหมด, ถูกแล้ว, ดีแล้ว, เรียบร้อย, แน่ ๆ
all round ตลอดไป, ทั่วไปหมด, (นักกีฬา) รอบตัว
all set เรียบร้อย พร้อมแล้ว
all short พินาศ
all square หายกันหมด, เรียบร้อย
all standing กางใบเต็มที่, แต่งตัวพร้อม
all that ทุกสิ่งทุกอย่างในจำพวกนั้น, อะไรต่ออะไรเหล่านั้น
all the same เหมือนกัน, อันเดียวกัน
all there จิตปกติ มีสติเรียบร้อย, เต็มบาท
all time ตลอดวัน, (ขีดสูงสุด) นับแต่เริ่มแรกมา
all told ทั้งหมดที่มีอยู่ นับทั้งหมด, รวมทุกสิ่งทุกอย่าง
all weather ใช้ได้ทุกโอกาส ไม่ว่าฝนตกฟ้าร้อง
allow for คิดไว้ล่วงหน้า อภัยให้ คำนึงถึง
allspice เครื่องเทศ มีกลิ่นอบเชย จันทน์ กานพลู
ally oneself with ร่วมเป้นพันธมิตร
along with พร้อมด้วย, ร่วมด้วย, ร่วมด้วย
alter ego ตัวแทน, เพื่อนคู่ชีวต, คู่หู

amende honorable การขอขมาโทษ
amount to รวมยอด เพิ่มจำนวนถึง เป็นจำนวนถึง

anchor blades แขนสมอ
anchor flukes ผานสมอ
anchor stocks กะสมอ
ancien regime ระบอบเก่า, การปกครองระบอบเก่า
and so forth และดังนี้ต่อไป, ฯลฯ
and the like และอื่นๆ ในทำนองนั้น
and then some (S) และยิ่งกว่านั้นเสียอีก ยิ่งกว่านั้นอีก
angel of death ทูตแห่งความตาย
angle tie เหล็กฉาก, เหล็กข้อศอก, เท้าแขน, ไม้ยึดมุม
animal magnetism การสะกดจิต
animal spirits ความเบิกบาน
another time คราวหน้า
answer back ย้อน
answer for รับผิดชอบ รับภาระ รับรอง
answer the door เปิดประตูรับ
answer the purpose ตรงกับความต้องการ เหมาะสม
answer to เหมือน รูปพรรณสันฐานตรงกับ
any old thing อะไรก็ได้
anything but ไม่เลย, อะไรก็ได้เว้นแต่

appear with บรรเทา
apple of discord สาเหตุบาดหมาง
apple of one's eye แก้วตา, สิ่งที่รักยิ่ง
apple snail หอยโข่ง
apple-pie order เป็นระเบียบเรียบร้อย สภาพดี
apply for หา สมัคร
apt to น่าจะ จะต้อง

argue about หารือ โต้เถียง
argue for ต่อสู้ ต้านทาน
arm in arm ควงแขน
arm of the sea อ่าว
Armistice Day วันสงบศึก
armor-clad มีเหล็กหุ้มเป็นเกราะ
armored car รถเกราะ
armored cruiser เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ
armored train รถไฟหุ้มเกราะ
armor-piercing (กระสุน) เจาะเกราะ
arms akimbo เท้าสะเอว
arm's reach (สุด) เอื้อม
army corps กองทัพน้อย
around the clock ตลอด ๒๔ ชั่วโมง
arrive at the conclusion ปลงใจ
arrive at ไปถึง ค้นพบ ได้
arrive in ไปถึง
art and part ผู้สมรู้ร่วมคิด
artesian well บ่อน้ำบาดาล
artificial satellite ดาวเทียม

as a matter of fact อันที่จริง แท้ที่จริง
as a matter of form พอเป็นพิธี, พอเป็นการเคารพ
as a yardstick ถือเป็นเกณฑ์
as anything นี่กระไร
as blind as a beetle ตาบอดไม่แลเห็นอะไรเลย
as cool as cucumber ใจเย็นมาก
as dead as the dodo ตายอย่างไม่มีปัญหา
as far as ตราบเท่าที่
as fit as a fiddle กระปี้กระเปร่าเต็มที่
as flat as a pancake ราบเป็นหน้ากลอง
as from นับแต่
as gentle as a dove อ่อนโยนอย่างที่สุด
as good as ดีเท่ากับ, เท่ากับ, เหมือนกับ 2. ปฏิบัติการเต็มตาม (สัญญา)
as good as his words ปฏิบัติตามสัญญา
as it were ดังที่พูดกัน ตามที่รู้กัน
as large as life มาด้วยตนเอง, อยู่เฉพาะหน้า
as like as two peas เหมือนกันราวกับแกะ
as long as a fiddle (หน้า) ไม่เสบย
as mad as a hatter บ้าพิลึก
as many มากเท่านั้น, จำนวนเท่ากัน
as much เท่านั้น, อย่างนั้น
as much again สองเท่า
as one man พร้อมกัน, เป็นเอกฉันท์
as pleased as Punch ดีใจมาก
as proud as Lucifer จองหองพิลึก
as regards ส่วน, ในส่วน
as soon as เร็วเท่าๆ กัน, ทันใดที่, พอครั้น
as soon as possible โดยเร็วที่สุดที่จะเร็วได้
as such ในฐานะเช่นนั้น, โดยแท้
as sure as a gun (S) แน่ใจจริงๆ, (S) ไม่มีปัญหาเลย
as thin as a lath ผอมอ้อนแอ้น
as though ประหนึ่งว่า
as to ในเรื่อง, ว่า
as usual เช่นเคย
as well 1. สมควร 2. เหมาะแล้ว 3. เหมือนกัน, ด้วย
as well as เช่นเดียวกับ, พร้อมกับ
as yet จนกระทั่งบัดนี้, ในเวลานี้
ascend the throne เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ
ascorbic acid วิตะมินซี
ash can ถังเทขี้เถ้า
ash pumpkin ฟักเขียว
ashamed มีความละอาย, กระดากใจ
ashore จอดเทียบฝั่ง, เกยฝั่ง, บก, บนบก, ขึ้นบก
ask for ถามถึง
ask for it แส่หาเรื่อง, เอามือไปซุกหีบ
ask for trouble แกว่งเท้าหาเสี้ยน
assembly-man สมาชิกสภาผู้แทนราษฏร
assumed name ชื่อปลอม
assembly plant โรงงานประกอบเครื่อง

at a disadvantage เสียเปรียบ
at a foot's pace (แล่น) ช้าๆ พอเดินทัน
at a guess อย่างสุ่ม ๆ, ถ้าลองประมาณดู
at a loose end ว่าง
at a premium ขายราคาสูงกว่าราคาเดิม, เป็นที่นิยม, ขายดี
at a venture (เลือก) อย่างเสี่ยง, เดาสวด
at all adventures จะมีเหตุอย่างไรก็ตาม
at any cost เป็นอย่างไรก็เป็นกัน
at any price จะเสียเท่าไรก็ตาม
at bay ประจันหน้า, จนตรอก
at bottom แท้จริง, เป็นต้นเหตุ
at command (เงิน) ที่หยิบฉวยได้, ที่เรียกร้องได้
at daggers drawn ไม่ถูกกัน
at ease สบายใจ, ตามสบาย, หายหนักใจ
at fault ผิด
at first blush พอเห็นครั้งแรก
at first ทีแรก
at full length 1. อย่างละเอียดลออ 2. ในที่สุด 3. เหยียดยาว
at hand ใกล้มือ, ใกล้จะถึง, ใกล้ๆ
at heart ในหัวใจจริง
at her feet หมอบราบคาบแก้วต่อเจ้าหล่อน
at his beck and call คอยรับใช้เขา
at his bedside รักษาพยาบาลเขา
at his wit's end จนปัญญา
at home n.การอยู่บ้านรับรองแขก
at large 1. อย่างเต็มที่, อย่างบริบูรณ์, อย่างละเอียด 2. (คน) ส่วนใหญ่, ทั่วๆ ไป, ไม่เลือกหน้า 3. เป็นอิสระ 4. (สุภาพบุรุษ) ไม่มีงานอาชีพ

at last ในที่สุด
at least อย่างน้อยที่สุด, อย่างต่ำที่สุด
at liberty เป็นอิสระ
at loggerheads ทะเลาะกัน
at mess กำลังกินอาหาร
at most อย่างมากที่สุด
at my expense เอาเงินกับผม, (หัวเราะ) เยาะผม
at odds ไม่ลงรอยกัน, ต่อสู้กัน
at once ในเวลาเดียวกัน, เดี๋ยวนี้, ทันที
at one fell swoop ครั้งเดียว, พรวดเดียว
at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, เห็นพ้องกัน ตรงกัน เป็นนำหนึ่งใจเดียวกัน
at peace สงบเรียบร้อย, มีไมตรีกันดี
at school อยู่ที่โรงเรียน, กำลังเรียนหนังสือ
at sea อยู่กลางทะเล, งงงวย
at sixes and sevens ระหองระแหงกัน
at stake อยู่ในระหว่างเสี่ยง, เป็นเดิมพัน
at table เวลารับประทาน, (กิริยามารยาท) ในการกินอยู่
at that เพียงแค่นั้น, แม้เพียงนั้น อย่างนั้น, ตามนั้น, เสียด้ว
at the elbow อยู่ใกล้
at the end of his tether หมดประตู, สิ้นหนทาง
at the farthest อย่างมากที่สุด
at the instance of โดยคำแนะนำของ
at the outside อย่างมากที่สุด
at the point of the bayonet 1. โดยใช้อาวุธบังคับ 2. ตะลุมบอน
at the point of จวนเจียน (จะตาย), เกือบ, ถึงขีด
at the same time ในเวลาเดียวกัน, พร้อมกัน
at the threshold of ใกล้จะเข้าสู่, จวน (มรณะ)
at the tips of his fingers มีความรู้ที่ปลายนิ้ว, คล่อง
at the wheel ขับรถ, ขับเรือ
at times บางครั้งบางคราว
at your service ยินดีรับใช้ท่าน
atomic bomb ลูกระเบิดปรมาณู
atomic power plant โรงกำเนิดไฟฟ้าปรมาณู
atomic reactor เตาหรือปฏิกรณ์แยกปรมาณู
attack jumps off เริ่มโจมตี ลงมือเข้าตี
attain to บรรลุถึง
attend to ทำ สังเกต

au courant รู้กิจการดี, หูไวตาไว
au fait รู้จัก, แจ่มแจ้ง, คุ้นเคย
au fond ที่แท้, แท้จริง
au grand serieux เอาจริงเอาจัง
au lait ใส่นม
au revoir ลาก่อน

awkward age วัยรุ่น ยังเด็ก ไม่ประสีประสา