สำนวน

R   

Ra

rack and ruin สภาพทรุดโทรมลง ผุพัง สลักหักพังหมด
rack one's brains ทบทวนความจำ พยายามนึก

make a racket ส่งเสียงหนวกหู ส่งเสียงรบกวน

rag sl.โหมหนัก
raise hell สนุกสนาน
raise money ยืมเงิน เรี่ยไรเงิน
raise money on จำนำ
raise the roof ขึ้นเสียง ภาระหนัก

get the raise ขึ้นเงินเดือน

rake in ได้เงิน มีกำไรมาก ได้มามากมาย
rake-off ตัด ลด
rake up นำความสว่างมา เข้าใจ รวมสรุป ปิดปาก เปิดโปง

at random ตามบุญตามกรรม ส่งเดช เสี่ยงดวง ตามยถากรรม

rank sl.การทรยศ การหักหลัง

to pull rank sl.ใช้อำนาจบาตรใหญ่เข้าข่ม

rapper sl.ผู้พิพากษา
rap to sl.จำได้ ต้อนรับ การเคารพตอบ

give the raspberry หัวเราะเยาะ เย้าหยัน
smell a rat สงสัย สงสัยในพฤติการณ์ สงสัยว่าทรยศ
at any rate ในกรณีใดก็ตาม ทุกๆกรณี

Re

read one's fortune ทำนายโชคชะตา
read over อ่านจนจบ อ่านผ่านๆ
read up on ตั้งใจเรียน
ready-made สำเร็จรูป ทำโดยเครื่องจักร ลอกแบบ
ready money เงินที่อยู่ในกำมือ มีเงินสดอยู่แล้ว

make ready เตรียมพร้อมที่จะ เตรียมการเพื่อ

real property ที่ดิน อสังหาริมทรัพย์
reckon with ชำระบัญชี คิดบัญชี คำนึงถึง พิจารณา ยินยอมให้
reconcile with สอดคล้อง คล้อยตาม

bread the record กล่าวอย่างเปิดเผย
off the record ไม่เป็นทางการ เป็นความลับ ความคิดส่วนตัว
to have recourse to เข้าพึ่ง เข้าหา

read-letter day วันสำคัญ
red-light district ซ่องโสเภณี

in the red ขาดทุน เป็นหนี้

reflect on ตรึกตรอง ใคร่ครวญ กระทบกระเทือน สะท้อน เงาส่อง
reflect upon ตรึกตรอง ใคร่ครวญ กระทบกระเทือน สะท้อน เงาส่อง4

with regard to อนุสนธิ อ้างถึง

rehash ถกเถียงอีก ทบทวนใหม่
relate to เกี่ยวโยง
remark on ให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับ
remind someone เตือนความจำ ระลึกถึง
remove from บีบ คั้น หีบ
repent of อภัยให้
rest on ขึ้นอยู่กับ
rest one's jaw sl.หุบปากสนิท
rest-room ห้องส้วม ห้องน้ำ
result from เป็นผลสืบเนื่องมาจาก
result in เป็นเหตุให้
resume การย่อเรื่อง
return a visit เยี่ยมตอบแทน

Ri

rib-joint sl.ซ่องโสเภณี

get rid of กำจัด หยุด สิ้นสุด หมดพันธะ เป็นอิสระจาก

right and left สุรุ่ยสุร่าย
right away ฉับพลัน เดี๋ยวนี้
right down the line เป็นไปตามวิธีการ กรรมวิธี
right-hand man สมุนเอก ลูกน้องคนสนิท
right here ตรงนี้
right there ตรงนั้น
right off ปราศจากการรีรอ ทันทีทันใด ตรงไปตรงมา

in one's right mind มีสติ ไม่บ้า

ring a bell sl. ระลึกได้ นึกออก เตือนความจำ
ring out มาโดยไม่ได้รับเชิญ

give someone a ring โทรศัพท์
to run riot ก่อจราจล ก่อความวุ่นวาย

ripe for พรักพร้อม พร้อมสรรพ
rise against ลุกขึ้นต่อต้าน ก่อจลาจล
rise in ปรากฎขึ้นใน
rise to เผชิญกับ
rise up จับอาวุธขึ้นต่อต้าน ก่อการกำเริบ จราจล

run a risk เสี่ยงต่อการหายนะ เสี่ยง เสี่ยงอันตราย

Ro

road map ผังทางไฟ แผนภูมิ

to go on the rocks ล้มละลาย เจ็บ

roll back ลดราคา ลดค่าจ้าง
roll out ออกไป จากไป
rough and tumble ไม่เป็นระเบียบ ถกเยง รุนแรง เสียงดังหนวกหู
roughly speaking พูดหยาบๆ ทั่วๆไป
round about อ้อมค้อม วกไปเวียนมา
round numbers ประมาณคร่าวๆ
rond-trip เดินทางไปกลับ ตั๋วชนิดไปกลับ
round-up ต้อนเป็นฝูง sl.ล้อมจับ
royal road วิธีง่ายๆ

Ru

rub out ลบออก ฆาตรกรรม
rub up ถูก ขัด

as a rule โดยปกติ

run after วิ่งไล่ตาม
run away หนี
run across พบโดยบังเอิญ
run by ผ่าน
run into พบโดยบังเอิญ ชนกัน ปะทะกัน เป็นหนี้เป็นสิน อยู่ในห้วงอันตราย
run into a stone wall เป้นไปไม่ได้
run out of ได้หมด หมดเกลี้ยง
run over ทับ ทบทวน มากกว่า สำรวจ
run short of ขาดเสบียง
run the streets วิ่งเล่นตามถนน
run to seed เสียหาย
run up against พบ ติดต่อกับ ประสบ

get the run of เข้าใจจัดงาน เข้าใจบริหารงาน
have a long run อยู่ทนทาน อยู่นาน
have a short run ไม่ทน ไม่นาน
on the run ขยันขันแข็ง กระฉับกระเฉง คล่องแคล่ว

runner-up รอง ลำดับสอง
rush on รีบร้อน พุ่งเข้าใส่ พุ่งเข้าตี
rush one's work รีบร้อนทำงาน ทำงานอย่างเร่งรีบ