กฎหมายและการกระทำผิด   

A

absolve ปล่อยตัวพ้นข้อหา
accuse กล่าวโทษ, กล่าวหา
acquitted พ้นข้อหา
Act พระราชบัญญัติ
adjournment เลื่อนการพิจารณา
adopted child บุตรบุญธรรม
adulterer ชายชู้
adultery การผิดประเวณี
affidavit คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
alert เตรียมพร้อม
agent ตัวแทน
allege ตั้งข้อหา
appeal อุทธรณ์
assailant ผู้ทำร้าย, ผู้โจมตี
at gunpoint ใช้ปืนจี้
attorney, solicitor ทนายความ
auction ขายทอดตลาด, ประมูล

B

bail ประกันตัว
bailor นายประกัน
ban ห้าม
banish, deport เนรเทศ
bankrupt ล้มละลาย
barrister เนติบัณฑิต
betray หักหลัง
bethrothal การหมั้น
bill ร่างพระราชบัญญัติ
board คณะกรรมการ
bribe สินบน

C

charges ข้อกล่าวหา
cheat โกง
claim อ้าง
claimant ผู้อ้างสิทธิ์
code ประมวลกฎหมาย, รหัส
commemorate เพื่อรำลึกถึง, เพื่อเป็นอนุสรณ์
common law กฎหมายที่ถือเอาจารีตประเพณีเป็นหลักแทนตัวบทกฎหมาย
compensate ชดเชย, ค่าชดเชย
complicity สมรู้ร่วมคิด
compromise ประนีประนอม
conceal ปิดบัง
condemn ประณาม
confess สารภาพ
confine กักบริเวณ
confiscate ยึดทรัพย์
contract สัญญา
contractor ผู้รับเหมา
contradict แย้ง, กล่าวแบ้ง
convict ผู้ต้องโทษ, ผู้กระทำผิด
crime อาชญากรรม
criminal อาชญากร
custody การคุมตัวไว้

D

death penalty โทษประหารชีวิต
death row อยู่ในพวกที่จะต้องถูกประหารชีวิต
declare ประกาศ
decree พระราชกฤษฎีกา
delinquent juvenile การหมิ่นประมาท
denounce ผู้กระทำผิดที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
desert ละทิ้ง, ละทิ้งหน้าที่
detention กักขัง, ขัง
dignity ศักดิ์ศรี
disabled ไม่สามารถ, พิการ
crippled พิการ
dispose ยกฟ้อง, ขว้างทิ้ง
dispute วิวาท
dissolution การยกเลิก
domicile ภูมิลำเนา
donate บริจาค
dowry สินสมรส

E

electrocute ประหารชีวิตด้วยไฟฟ้า
employee ลูกจ้าง, ผู้รับจ้าง
employer นายจ้าง, ผู้ว่าจ้าง
enact ประกาศเป็นกฎหมาย
enforce ใช้บังคับ
ensue ติดตามมา, ดำเนินต่อไป
equity ความเที่ยงธรรม
execution การประหารชีวิต
exempt ยกเว้น
exile เนรเทศ
expecting a child กำลังจะมีบุตร, มีครรภ์
expire หมดอายุ, หมดเขต

F

fallacy การหลอกลวง
felony อาชญากรรมร้ายแรง
festival งานเทศกาล
fine ค่าปรับ
forge ทำปลอม
forgery การปลอมลายมือ

H

heirloom มรดก
homicide การฆ่าคนตาย

I

illicit ของผิดกฎหมาย
illegal ผิดกฎหมาย
immoral conduct อนาจาร
incorrigible ไม่หลาบจำ
incredible ไม่น่าเชื่อ
infanticide การฆ่าเด็ก
insurgents ผู้ก่อการร้าย
invalid เป็นโมฆะ
insane วิกลจริต
involve เข้าไปเกี่ยวข้อง

J

judiciary อำนาจตุลาการ
jury ลูกขุน
juvenile court ศาลเด็ก

K

kidnap ลักพาตัว
kidnapper ผู้ลักพาตัว

L

larceny การลักขโมย
lease สัญญาเช่า
lese majests การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
tenant ผู้เช่า
lessee/rentor ผู้เช่า
libel หมิ่นประมาท
liberate ปลดปล่อยให้เป็นอิสระ

M

manslaughter การฆ่าคนโดยประมาท
Mardi Gras (Mardi = วันอังคาร, Gras = ไขมันสัตว์ เป็นวันที่ชาวคริสต์จะสนุกสนานรื่นเริงกัน เป็นวันสุดท้ายก่อนการถือบวช)

minutes รายงานการประชุม
mortgage จำนอง
murder ฆาตรกรรม

O

oath สาบาน
obiligation ข้อผูกพัน
outweigh มีมากกว่า, สำคัญกว่า
overpowered พ่ายแพ้, จับได้

P

patent สิทธิบัตร
payee ผู้รับเงิน
payer ผู้จ่ายเงิน, ผู้สั่งจ่าย
pauper คนอนาถา
penalty กำหนดโทษ
petition ฎีกา
pick-pocket นักล้วงประเป๋า
piracy กระทำอย่างโจรสลัด
plaintiff โจทก์
pledge คำมั่นสัญญา
prerogative อภิสิทธิ์
preside เป็นประธาน ( to preside over )
privilege เอกสิทธิ์
probation ทดลอง, ระหว่างรอการพิจารณา
profane ทำหยาบคาย
prosecutor อัยการ
protection fees ค่าคุ้มครอง
proxy ใบมอบฉันทะ
public enterprise รัฐวิสาหกิจ
public interest สาธารณประโยชน์

Q

quash the rumour ระงับข่าวลือ

R

raffle การขายสลาก, บัตรชิงโชค, การออกสลากรางวัล
rape ข่มขืน
release ปล่อยตัว
reprimand ตำหนิ
revoke ถอนคำสั่ง
rights สิทธิมนุษยชน
riot ก่อการวุ่นวาย
robbery ชิงทรัพย์
rumour ข่าวลือ

S

sabotage ก่อวินาศกรรม
savoury สะอาด, บริสุทธิ์
score จำนวน
seal ประทับตรา
secure ปลอดภัย, เก็บรักษาในที่ที่ปลอดภัย
seizure การยึดทรัพย์
self defence การป้องกันตัวเอง
sentence คำพิพากษา
servitude ภาวะจำยอม
site ที่ตั้ง
snatching การวิ่งราว
sources แหล่งข่าว
stay the execution รอการประหาร
subpoena หมายเรียกของศาล
summons หมายแจ้ง, หมายเรียกตัว
supervisor ผู้ควบคุมดูแล
Supreme Court ศาลฎีกา

T

terrorist ผู้ก่อการร้าย, ผู้ก่อวินาศกรรม
testify ให้การเป็นพยาน
theft โจรกรรม
treason กบฏ, การทรยศ
trespass บุกรุก
trial การสอบสวน
investigation การสืบสวน
probe สอบสวน, การหยั่ง
interrogator ผู้ซักถาม

V

valid ถูกต้อง
verdict คำตัดสินใจ
victim ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ประสบภัย
violate ผิดกฎหมาย, ละเมิด
vital สำคัญ
void โมฆะ
wedlock การสมรส
will พินัยกรรม
witness พยาน