
à¡ªÒ ¸ÕÃÐâ¡àÁ¹
Á¡ÃÒ¤Á 2542
âÅ¡ã¹Í¹Ò¤µà»ç¹âÅ¡¢Í§¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§à·¤â¹âÅÂÕ
ÇѲ¹¸ÃÃÁ
ÀÒÉÒáÅÐáÁéáµèàª×éͪҵÔ
áÅÐàÁ×è;ٴ¶Ö§§Ò¹Í͡Ẻ
à¹×èͧ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·áÅЪèÇÂãËé§Ò¹Í͡Ẻ·ÑèÇä»à»ç¹ÁҵðҹÁÒ¡¢Öé¹
º·ºÒ·¢Í§Á¹ØÉÂì·Õèà»ç¹Ê¶Ò»¹Ô¡áÅÐÇÔÈǡè֧à»ÅÕè¹ä»
â´Âµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃà¢Õ¹ẺÍÂèÒ§áµè¡è͹
«Öè§à»ç¹º·ºÒ··Õè¶Ù¡µéͧáÅйèÒʹءÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ
¨Ô¹µ¹Ò¡ÒâͧÁ¹ØÉÂì¹Ñé¹äÁèÁբͺࢵ¨Ó¡Ñ´
áµè㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¤×ͤ¹·ÕèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃãËé¡ÅÒÂà»ç¹¨ÃÔ§ä´é
«Öè§¡çµéͧÍÒÈѤÇÒÁÃÙéã¹ËÅÒ´éÒ¹»ÃСͺ¡Ñ¹
ÍÒ¤ÒÃà»ç¹ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§·Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙé·Ò§´éҹʶһѵÂìáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒ¢Ò
¡ÒùӤÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¼ÊÁ¼ÊÒ¹(Integrated
Design)¨Ö§à»ç¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¶Ù¡µéͧ
áÅШйÓä»ÊÙèá¹Ç·Ò§¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õèà»ç¹¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁè
ʶһ¹Ô¡ã¹Çѹ¢éҧ˹éҨеéͧÃÙéàÃ×èͧ§Ò¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ
áÅÐÇÔÈǡáç¨ÐµéͧÃÙéàÃ×èͧ§Ò¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ
¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃçҹ·Õèà»ç¹Integrated
Designä´é
¹Ñ¡Í͡Ẻ¨Ðµéͧà¢éÒã¨àÃ×èͧÇÑʴؼ¹Ñ§
ËÅѧ¤Ò ¾×é¹ Ë¹éÒµèÒ§ ¡ÃШ¡ »ÃеÙ
à¾ÃÒÐàÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé
à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·Ñé§Ê¶Ò»¹Ô¡áÅÐÇÔÈǡ÷Ñ駤Ùèà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
âÅ¡Âѧ¤§à»Ô´¡ÇéÒ§
á¹Ç·Ò§¡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤ÒÃã¹ÃٻẺãËÁèæ·Õè´Õ¡ÇèÒà´ÔÁÂѧ¤§ÃÍãËé¹Ñ¡ÍÍ¡áººÃØè¹ãËÁè¤é¹ËÒ
äÁè¨Óà»ç¹µéͧµÒÁẺÍÂèÒ§¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡·ÕèÁÕª×èÍã¹Í´Õµ
áµèÊÒÁÒöËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õèà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ
ã¹ÃٻẺ¢Í§ Integrated Design
ËÅѧ¨Ò¡»Õ¤È.2000
àÁ×èÍÁ¹ØÉÂìãªéÊÁͧÁÒ¡¢Öé¹
à¹×èͧ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐÃкºÍѵâ¹ÁѵÔä´éà¢éÒÁÒ·´á·¹§Ò¹¾×鹰ҹ᷹Á¹ØÉÂì
Á¹ØÉÂì¨ÐàÃÕ¡ÃéͧËÒ¸ÃÃÁªÒµÔ
àÃÕ¡ÃéͧËҤسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ
áÅÐÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
¡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤ÒèеéͧÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº
3 ÊÔ觴ѧ¹Õé¤×Í
ENERGY¼ÙéÍ͡ẺÍÒ¤Òè֧ÁÕ˹éÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà¢éҡѺ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼Ùéŧ·Ø¹
¤Ø³¤èҢͧ¼ÙéÍ͡Ẻ¨Ö§ÍÂÙè·ÕèÇèҨзÓ˹éÒ·Õè¹Õéä´é´Õà¾Õ§ã´áÅШÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁâ´´à´è¹ãËéÊѧ¤ÁÂÍÁÃѺä´éà¾Õ§ã´
㹡ÒÃÍ͡Ẻ”ºéÒ¹¹éÓµ¡” á¿Ã§¤ì
ÅÍ´ì äÃé·ì
ÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
à¹×èͧ¨Ò¡à¢ÒÊÒÁÒö¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍÒ¤ÒÃãËéà¢éҡѺ¸ÃÃÁªÒµÔä´éÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ¨¹à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺâ´Â·ÑèÇä»
ÍÒ¤Ò÷ÕèÍÂÙèã¡ÅéµÑÇàÃÒÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×Í”ºéÒ¹”¹Õèàͧ
¹Ñ¡Í͡ẺÊÒÁÒöÊÃéÒ§¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁè¡ÑºÍÒ¤ÒûÃÐàÀ·¹Õéä´éÍÕ¡ËÅÒÂÃٻẺ
ÊÁÁµÔÇèÒÁÕ¤¹ãËéÍ͡ẺºéÒ¹ÊÑ¡ËÅѧº¹à¹×éÍ·Õè
200 µÃ.ÇÒ à»ç¹ºéÒ¹ 3 Ëéͧ¹Í¹
à´ÔÁʶһ¹Ô¡¡çÁÑ¡¨ÐÊÑÁÀÒɳìà¾×èÍãËéÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáÅÐÃʹÔÂÁ
áÅéÇ¡çÇÒ§¼Ñ§
Í͡ẺãËéÁÕÃÙ»´éÒ¹ÀÒ¹͡·Õè´Ù´Õ
áÅо×é¹·ÕèÀÒÂã¹·Õè¤Ò´ÇèÒÍÂÙèʺÒÂ
â´ÂàÁ×èÍä´é¼Ñ§áÅéÇ¡ç¨Ð¤ØÂ¡ÑºÇÔÈÇ¡Ãà¾×èÍÍ͡ẺÃкºâ¤Ã§ÊÃéÒ§áÅЧҹÃкºÇÔÈÇ¡ÃÃÁµèÒ§æ
¡ÒÃÍ͡Ẻ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¨ÐÁըشàÃÔèÁµé¹·ÕèµèÒ§¡Ñ¹
¤×ÍËÅѧ¨Ò¡·ÃÒº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáÅÐÃʹÔÂÁ¢Í§à¨éҢͧºéÒ¹áÅéÇ
¨ÐµéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÂÍÁÃѺ¡ÑººéÒ¹ã¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ãËÁè´éÇÂ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÇÒ§¼Ñ§áÅÐÍ͡Ẻâ´Â¹Ó¤ÇÒÁÃÙé·Ñé§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÁÒ»ÃСͺà¢éÒ´éÇ¡ѹ
µèÍä»Ê¶Ò»¹Ô¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò㹡ÒÃÍ͡Ẻã¹ÅѡɳйÕé¡ç¨ÐÁͧÀÒ¾¢Í§¡ÒûÃСͺ§Ò¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁà¢éÒ´éÇ¡ѹ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧà¨éҢͧºéÒ¹ä´éªÑ´´éǵÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹
ÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µìä´éÍÂèÒ§ÁÕÊÁ´ØÅÂì
¡ÒÃÍ͡Ẻ¤§¨ÐµéͧàÃÔèÁ¨Ò¡Êèǹ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´
¤×ÍÊèǹ·Õèãªé¹Í¹«Öè§à»ç¹Êèǹ·ÕèãªéàÇÅÒÍÂÙèÁÒ¡·ÕèÊØ´
áÅÐÊèǹºÃÔ¡ÒÃËÅÑ¡ àªè¹ Ëéͧ¹éÓ
ËéͧÍÒËÒÃáÅÐËéͧ¤ÃÑÇ
ÊÁÁµÔÇèÒà¨éҢͧºéÒ¹ÂÍÁÃѺá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ãËÁèä´é
ÊèǹãËè¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒȨÐãªé·ÕèËéͧ¹Í¹
ËéͧÃѺᢡ Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹
Ëéͧ·Ò¹ÍÒËÒÃ
¨Ðãªéà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈàÁ×èÍÃѺᢡ
áÅÐÇѹËÂØ´·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÈÃé͹
¡ç¨ÐµéͧÍ͡ẺÊèǹËéͧ¹Í¹ãËéàËÁÒСѺ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ
áÅÐÊèǹÍ×è¹æãËéàËÁÒСѺ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
ã¹¢³Ð·ÕèÊÒÁÒöãªéà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈä´é´éÇÂ
Ëéͧ·Õèãªéà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈÍÂÙèàÊÁÍ
¤ÇèÐÁÕÃкº¡Òáѹ¤ÇÒÁÃé͹·Õè´Õ
äÁèà»ç¹ÁÇÅÊÐÊÁ¤ÇÒÁÃé͹áÅÐÁÕ˹éÒµèÒ§·Õè¨Ó¡Ñ´
ÊèǹËéͧ·ÕèÃкÒÂÍÒ¡ÒÈä´é´Õ¤ÇèÐâ»Ãè§
ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§áÅСçäÁèà»ç¹ÁÇÅÊÐÊÁ¤ÇÒÁÃé͹àªè¹à´ÕÂǡѹ
¡ÒÃÍ͡ẺºéÒ¹ÂѧÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§æÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·Õè¹èҨйÓÁÒÈÖ¡ÉÒ
àªè¹µÑÇÍÂèÒ§´Ñ§µèÍ仹Õé
à¾ÃÒж֧ºéÒ¹¨Ðà»ç¹ÍÒ¤Òâ¹Ò´àÅç¡
áµè¡çµéͧÍÒÈÑ»ÃÐʺ¡ÒóìÊÙ§
ʶһ¹Ô¡·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¡çÁÑ¡¨ÐÁռŧҹÍ͡ẺºéÒ¹ÍÂÙè´éÇÂàÊÁÍ

àÁ×èÍ¡è͹¹Õé
¡ÒÃÍ͡ẺÊӹѡ§Ò¹¡ç¨ÐàÃÔèÁ·Õè¡Òäӹdz¾×é¹·ÕèÊӹѡ§Ò¹ÊÙ§ÊØ´·ÕèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä´é
à¾×èÍ·Õè¨Ðä´é¹Óä»ãªé㹡ÒûÃÐÁÒ³¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§áÅФӹdz¡ÒÃŧ·Ø¹
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Ê¶Ò»¹Ô¡¡ç¨Ð¹Ó⨷Âì¹Õéä»ãªé㹡ÒÃÍ͡Ẻ
â´ÂãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºà·ÈºÑѵÔáÅÐáµè§àµÔÁãËé´ÙÊǧÒÁ
ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÃٻẺ·Õèµéͧ¡ÒÃáÅéÇ¡ç¨Ð¤ØÂ¡ÑºÇÔÈÇ¡Ãà¾×èÍãËéÍÒ¤ÒÃÊÒÁÒö¹Ó仡èÍÊÃéÒ§ãËéà»ç¹¨ÃÔ§ä´é
´ÙàËÁ×͹ÇèÒ
ÅӴѺ¢Ñ鹡Ò÷ӧҹ¹Õé¨Ðà»ç¹ÊÙµÃÊÓàÃç¨
áÅÐäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹
ã¹·ÕèÊØ´¡çµéͧÂÍÁÃѺÇèÒ
ÃٻẺÍÒ¤Òö١¡Ó˹´¨Ò¡¢¹Ò´·Õè´Ô¹áÅТéÍ¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇé¹
ÃÐÂÐÃè¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ
äÁèä´éà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁ·Õè¶Ù¡µéͧáµèÍÂèÒ§ã´
¨Ö§ÁÕà˵ؼŠËÒ¡¨Ð¡ÅèÒǡѹÇèÒ
à·ÈºÑÑµÔ áÅоú.¤Çº¤ØÁÍÒ¤ÒÃ
¤ÇèÐä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
ÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè¹Ñ¡Í͡Ẻ¨Ð·Óä´éÀÒÂãµé¢éͨӡѴ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡¡ÒÃÍ͡Ẻ¼ÊÁ¼ÊÒ¹
´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§µèÍ仹Õé
ÍÒ¤ÒûÃÐàÀ·âç¾ÂÒºÒŨѴÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·¢Í§ÍÒ¤Ò÷ÕèÍ͡ẺÂÒ¡·ÕèÊØ´»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§ à¹×èͧ¨Ò¡¢éÍ¡Ó˹´¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè«Ñº«é͹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹Êèǹ¢Í§¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒõԴµèͧ͢àª×éÍâä ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕ¡ÒùÓá¹Ç·Ò§¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×èÍãËéâç¾ÂÒºÒÅäÁèàËÁ×͹âç¾ÂÒºÒÅ ãËéÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈàËÁ×͹âçáÃÁ â´ÂËÇѧÇèÒ¨ÐÁռŷÕè´Õ¡ÑºÅÙ¡¤éÒ·Õèà»ç¹¤¹ä¢é ·ÓãË餹¡ÅéÒ·Õè¨ÐÁÒâç¾ÂÒºÒšѹÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×èÍàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓ ¤¹ä¢é¡çÁÒãªéºÃÔ¡ÒùéÍÂŧ àÁ×èÍÃÒÂä´éŴŧ ¡ÒúÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒÃкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ¡ç¶Ù¡ÅÐàÅ ¼Å¡ç¤×Í¡ÒõԴàª×éÍ·Õèà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹
´Ñ§¹Ñé¹ ¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒõԴàª×éͤ×Í¡ÒÃãªé¡ÒûÃѺÍÒ¡ÒÈà·èÒ·Õè¨Óà»ç¹ ¨Ñ´áºè§¾×é¹·Õè»ÃѺÍÒ¡ÒÈà»ç¹ÊÑ´Êèǹᡨҡ¡Ñ¹(Zoning) áÅФǺ¤ØÁãËé¾×é¹·Õè»ÃѺÍÒ¡ÒÈÁÕ¡ÒáÃͧÍÒ¡ÒÈ·Õè´Õ ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÍÒ¡ÒÈãËéà»ç¹ºÇ¡ ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁÍØ³ËÀÙÁÔáÅФÇÒÁª×é¹ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ¡ç¨ÐÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº Energy Environment Safety ËÃ×Í EES
µÑÇÍÂèÒ§¡ÒèѴ¾×é¹·ÕèãËéà»ç¹ÊÑ´Êèǹᡡѹà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒõԴàª×éÍà»ç¹´Ñ§¹Õé
¡ÒÃÍ͡Ẻâ´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡¡Òâͧ¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ìÃèÇÁ¡Ñ¹
à»ç¹¡Øá¨ÊӤѻÃСÒÃ˹Ö觢ͧIntegrated
Design
ʶһ¹Ô¡¨Ð¤Øé¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§¢Í§
Circulation Space 㹡ÒÃÇÒ§¼Ñ§¡ÒÃãªé¾×é¹·Õè
ËÃ×ÍCirculation Core 㹡ÒÃÇÒ§¼Ñ§ÍÒ¤ÒÃ
à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃãªé¾×é¹·Õè¢Ö鹡Ѻ¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§·Õè´Õ
¡ÒÃÇÒ§ÅÔ¿µìâ´ÂÊÒà ÅÔ¿µìºÃÔ¡ÒÃ
ºÑ¹ä´ ºÑ¹ä´àÅ×è͹ Ëéͧ¹éÓ
¨ÐµÑÇ¡Ó˹´¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ
â´Â¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õè´Õ
¨Ðãªé¾×é¹·Õèã¹Êèǹ¹Õé¹éÍÂ
áµèÊдǡ äÁèä¡Å äÁè§§ áÅлÅÍ´ÀÑÂ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕͧ¤ì»ÃСͺÍѹä´éá¡è
ªèͧ·èÍáÅÐËéͧà¤Ã×èͧ
«Öè§µéͧ¾Ô¨ÒóÒ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ Circulation
Core¢Í§ÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹·Õèà»ç¹ÍÒ¤ÒÃÊÙ§
µéͧÍÒÈѤÇÒÁªÓ¹ÒáÅеéͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¡Òâ¹Êè§´éÇÂÅÔ¿µì
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¡ÒÃÇÒ§ºÑ¹ä´Ë¹Õä¿
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧÃкºä¿¿éÒ
Ãкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈáÅÐÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
ÃкºÊØ¢ÒÀÔºÒÅ Ãкº¤Çº¤ØÁ¤Çѹä¿
Ãкº»éͧ¡Ñ¹ÍѤ¤ÕÀÑÂ
áÅÐÃкºâ¤Ã§ÊÃéÒ§¨Ö§´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ·Ò§´éÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁàÊÕÂÁÒ¡
¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§¨Ö§µéͧ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´

㹡óշÕèÁÕ¡ÅØèÁÍÒ¤ÒÃ
¤ÇÃÇÒ§á¼¹¢Í§¡ÒÃÊѨÃËÅÑ¡¢Í§¡ÅØèÁÍÒ¤ÒÃ
áÅоԨÒóÒãªéÃкº¡ÒÃÊѨÃÃèÇÁ
Ãкº¡Òâ¹Êè§·Ò§´Ôè§ÃèÇÁ
ãªéºÑ¹ä´Ë¹Õä¿
ãªéÅÔ¿µìºÃÔ¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹
¡ÒÃÊѨ÷Õè´ÕÅѡɳÐ˹Ö觤×Í¡ÒèѴẺ
STAR «Ö觨зÓãËé¡ÒÃÊѨÃà»ç¹ä»ä´éã¹á¹ÇÃÑÈÁÕ·ÕèÊÑé¹·ÕèÊØ´
áÅÐäÁèËŧ·ÔÈâ´Â§èÒÂ
ã¹Ãкº¡Ò÷ӤÇÒÁàÂç¹ã¹Ãкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ
ä´éÁÕ¡ÒùÓËÅÑ¡¡ÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¹ÕéÁÒãªéÊÓËÃѺ¡ÅØèÁÍÒ¤ÒÃËÃ×ÍàÁ×ͧãËÁèà¾×èÍà©ÅÕè¡ÒÃãªé¤ÇÒÁàÂç¹ÃèÇÁ¡Ñ¹
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹µèÒ§àÇÅҡѹ
·ÓãËéÊÒÁÒöŴ¢¹Ò´à¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹Å§ä´éÁÒ¡
㹺ҧ¡Ã³ÕÊÒÁÒöŴä´é¡ÇèÒ¤ÃÖè§
Ãкº¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÃкº District Cooling

¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ËÅÑ¡¡ÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ áºè§¡Ñ¹¡Ô¹áºè§¡Ñ¹ãªé¹Õé ¨Ðà»ç¹Ë¹·Ò§Ë¹Öè§ã¹¡Ò÷Õè¨ÐªèÇ»ÃÐËÂÑ´¾×é¹·Õè »ÃÐËÂÑ´¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§ ªèÇÂÅ´ºÑ¹ä´ Å´¨Ó¹Ç¹ÅÔ¿µì Å´¢¹Ò´à¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ Å´¢¹Ò´ËÁéÍá»Å§ä¿¿éÒ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃãªé§Ò¹ áÅÐÅ´¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ä´éÁÒ¡ àÃ×èͧCOMMONæÍÂèÒ§¹Õé äÁèãªè¸ÃÃÁ´Ò áÅеéͧÍÒÈѤ¹·ÕèÁͧÍÍ¡áÅÐÁÕÁØÁÁͧ·Õè¡ÇéÒ§
¡ÒáÓ˹´¢¹Ò´¢Í§GRIDà»ç¹¡Øá¨ÍÕ¡´Í¡Ë¹Öè§ã¹àÃ×èͧIntegrated
Design
à¾ÃÒТ¹Ò´¢Í§GRID¨Ðµéͧ¡Ó˹´¨Ò¡Í§¤ìÇÑÊ´Øã¹Ãкº§Ò¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ
½éÒྴҹ áÅÐà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì
«Öè§µéͧÂÍÁÃѺ¡Ñ¹·Õè 1.20 Á.
á»Å¡áµè¡ç¨ÃÔ§·Õè¡®ËÁÒÂà»ç¹¼ÙéÍ͡ẺÍÒ¤ÒÃÍÕ¡áÅéÇ
áÅзÓãËéGRIDÍÒ¤Òõéͧà»ç¹ä»µÒÁ¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº·Õè¨Í´Ã¶
㹡óբͧ¡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹
¡ÒáÓ˹´GRID¨ÐµéͧÁͧä¡Åä»¶Ö§OFFICE
MODULE â´Â¡ÒáÓ˹´ÅѡɳТͧOFFICE
MODULEÇèÒ¨ÐÁÕ¢¹Ò´à·èÒäÃ
·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í 3.60x3.60
Á.«Öè§à»ç¹¢¹Ò´·Õè»ÃÐËÂÑ´áµè¡çãªéä´é
ËÃ×Í 4.80x4.80 Á.«Öè§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¡ÇèÒ
àÁ×èÍ¡Ó˹´ä´éáÅéÇ
¡çµéͧ¡Ó˹´ªèǧàÊÒ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ
¡Ó˹´¼Ñ§½éÒྴҹ
¡ÒÃÇÒ§â¤Áä¿¿éÒ ËÑǨèÒÂáÍÃì
ËÑÇÊ»ÃÔ§à¡ÅÍÃì Fire Detector
ÃÇÁ·Ñé§ÅÓâ¾§àÊÕ§
à»ç¹áººÁҵðҹ
à¾×èÍãËéáÅдÙà»ç¹ÃÐàºÕºÊǧÒÁ
»ÃÐËÂÑ´¤èÒ¡èÍÊÃéÒ§
áÅлÃÐËÂÑ´ä¿¿éÒ
ÍÒ¤Ò÷ÕèÁÕÃÙ»·Ã§ÍÔÊÃÐ àªè¹
ÍÒ¤ÒáÅÁ ÍÒ¤ÒÃâ¤é§
¨ÐᵡµèÒ§ÍÍ¡ä»
áµè¡ÒáÓ˹´ãËéÁÕÃкºGRID
¡ç¨ÐªèÇÂãËéÍÒ¤ÒÃÁըѧËÇзÕèà»ç¹ÃкºÊǧÒÁ
ÍÒ¤Òþǡ¹ÕéäÁè¤ÇÃÁÕ½éÒྴҹ
ËÃ×ÍÁÕ੾ÒкÃÔàdz

§Ò¹ÃкºÇÔÈÇ¡ÃÃÁ·ÕèÁռšѺÃÙ»ÀÒ¹͡¢Í§ÍÒ¤ÒÃä´éá¡è
1. Ëéͧà¤Ã×èͧËÅÑ¡ áÅÐËéͧà¤Ã×èͧÃÐËÇèÒ§ªÑé¹(Intermediate
Mechanical Floor)
2. ªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
3. Condensing Unit áÅÐ Cooling Tower
4. ·è͹éÓ½¹
5. ¾Ñ´ÅÁÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
6. ·èÍÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
7. ·èÍÍ×è¹æ
8. ¶Ñ§¹éÓ
9. Ëéͧà¤Ã×èͧÅÔ¿µì
10. à¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
11.
àÊÒÍÒ¡ÒÈáÅШҹÊÑÒ³ÃкºÊ×èÍÊÒÃ
12. ÅÒ¹àÎÅԤͻàµÍÃì
13. àÊÒÅèÍ¿éÒ
14. ä¿ÊèͧÍÒ¤ÒÃ
15. »éÒÂä¿
¹Í¡¨Ò¡¹Õé 㹡ÒäǺ¤ØÁ¤èÒOTTV¡ç¨ÐÁռšѺ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÃШ¡áÅСÒúѧà§Ò ´Ñ§¹Ñé¹ µèÍ仡ÒÃà¢Õ¹ÃÙ»ÀÒ¹͡¢Í§ÍÒ¤Òà ¤ÇèÐãÊèͧ¤ì»ÃСͺµèÒ§æàËÅèÒ¹Õéŧ仴éÇ â´ÂÊÒÁÒöãªéÃÒ¡ÒâéÒ§µé¹à»ç¹ Check List à¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒä´é¾Ô¨ÒóҤúáÅéÇ áÅÐà¾×èÍãËéä´éÀÒ¾·Õèà»ç¹¨ÃÔ§
·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐʧÊÑÂÇèÒ·ÓäÁµéͧàÍÒàÃ×èͧ»ÃеÙÁÒ¡ÅèÒÇ´éÇ ´ÙäÁè¹èÒ¨Ðà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁàÅ ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§àÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡ÕèÂǡѺ»Ãеٴѧ¹Õé
·èÒ¹¨ÐµéͧµÍºãËéä´éªÑ´à¨¹ÇèÒ·ÓäÁ¨Ö§ãªé»Ãеٺҹ¤Ùè â´Â·ÑèÇä»ÁÕ 2 à˵ؼŤ×Í 1. à¾×èÍãË餹¼èÒ¹ä´éÁÒ¡ 2. à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡Ò⹢ͧ ´éÇÂà˵ؼŠ2 »ÃСÒùÕé »Ãеٺҹ¤Ùè¨ÐÁÕ·ÕèãªéäÁèÁÒ¡ àªè¹ Ëéͧ»ÃЪØÁ¢¹Ò´ãËè ËÃ×ÍËéͧà¤Ã×èͧ ¡ÒáÓ˹´ãËéãªé»Ãеٺҹ¤Ùè ¨Ðµéͧ·ÃÒºÇèÒÃÒ¤Ò¨ÐÊÙ§¡ÇèÒºÒ¹à´ÕèÂÇ áÅÐÁըشÍè͹µÃ§¡ÅÒ§ªèͧ»ÃеÙÃÐËÇèÒ§ºÒ¹»ÃеٷÕèà»ç¹Ãèͧà¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕǧ¡º»ÃеÙÃѺ Ãèͧ»ÃеٹÕé¨Ðà»ç¹ªèͧãËéàÊÕ§ ¤ÇÑ¹ä¿ ½¹áÅÐáÍÃìÅÍ´ä´é
»Ãеٺҹà´ÕèÂÇ·Õè¼ÅԵ㹻ÃÐà·È¨ÐÁÕ¢¹Ò´ºÒ¹»ÃеÙäÁèÃÇÁǧ¡ºµÑé§áµè
80 «Á.¶Ö§ 1.50 Á. áµèâ´Â·ÑèÇä»
äÁè¤ÇÃãËéºÒ¹»Ãе١ÇéÒ§à¡Ô¹¡ÇèÒ
1.20
Á.à¹×èͧ¨Ò¡¨Ð·ÓãËé»ÃеÙäÁèá¢ç§áç
äÁèàËÁÒСѺDoor Closer
áÅÐäÁèÊÒÁÒöãªéà»ç¹»Ãе٩ءà©Ô¹ä´é
ǧ¡º»Ãе٤ÇÃÁÕºèÒÃѺºÒ¹»ÃеÙ
à¾×èÍäÁèãËéà¡Ô´Ãèͧ»ÃеÙ
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§
ËÒ¡à»ç¹»ÃеÙ˹Õ俨еéͧÁոóջÃеٴéÇÂ
à¹×èͧ¨Ò¡·ÕèºÒ¹»Ãе٨ÐÁÕ«ÕÅÂÒ§à¾×è͡ѹ¤Çѹä¿
â´Â¸Ã³Õ»Ãе٨Ðâ¼Åè¾é¹¾×é¹ä´éäÁèà¡Ô¹
1.3 «Á.
ËÒ¡ÊÙ§¡ÇèÒ¹Õé¨Ðµéͧ·Ó¾×é¹ÅÒ´¢Öé¹ä»ÃѺ¸Ã³Õ»ÃеٴéǤÇÒÁÅÒ´àÍÕ§ÍÂèÒ§¹éÍÂ
1 µèÍ 2
»Ãе١ÃШ¡ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁÁÑ¡¨ÐäÁèÁÕºèÒÃѺáÅÐàÁ×èÍà»Ô´àµçÁ·Õè
¨ÐàËÅ×ͪèͧ»ÃеÙàÅç¡¡ÇèÒºÒ¹»Ãе١ÇèÒ
10 «Á.¨Ö§äÁè¹èÒãªé
â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§»ÃеٷÕèºÒ¹à»ç¹¡ÃШ¡áººFrameless
¨ÐÁÕÃèͧâ´ÂÃͺºÒ¹»ÃеÙ
¨Ö§äÁè¤ÇÃãªé¹Í¡ÍÒ¤ÒÃà¾ÃÒÐäÁè¡Ñ¹½¹
äÁè¡Ñ¹½Øè¹ äÁè¡Ñ¹àÊÕ§
áÅзÓãËéáÍÃìÃÑèÇ
áÅÐäÁè¤ÇÃãªé¡ÑºËéͧ»ÃЪØÁ
à¾ÃÒÐäÁè¡Ñ¹àÊÕ§ äÁè¡Ñ¹áʧ
áÅÐáÍÃìÃÑèÇàªè¹à´ÕÂǡѹ
»ÃеÙàÅ×è͹«Öè§ÃÇÁ¶Ö§»ÃеÙàËÅç¡Áéǹ
ÁÑ¡¨Ð¹ÔÂÁãªé¡Ñºªèͧ»Ãе٢¹Ò´ãËè
àªè¹ ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ â¡´Ñ§ âç§Ò¹
Ëéͧà¤Ã×èͧ
áÅÐäÁèÊÒÁÒöãªéà»ç¹»Ãе٩ءà©Ô¹ä´é
´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍãªé»ÃеÙàÅ×è͹
¨Ðµéͧ¨Ñ´ãËéÁÕ»ÃеÙÊÓËÃѺºØ¤¤Å(Personnel
Door)»ÃСͺÍÂÙè¢éÒ§æ
à¾×èÍãªéà»ç¹»Ãе٩ءà©Ô¹áÅÐ㹡óշÕè»ÃеÙàÅ×è͹ãªé¡ÒÃäÁèä´é
»ÃеÙàËÅç¡ÁéǹäÁèàËÁÒÐÊÓËÃѺËéͧà¤Ã×èͧà¹×èͧ¨Ò¡
ºÒ¹»ÃеÙäÁè¡Ñ¹àÊÕ§ äÁè¡Ñ¹ä¿
äÁè¡Ñ¹½¹ áÅÐà»Ô´»Ô´ÂÒ¡
ÁÕ¢éÍ¡Ó˹´·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤ÑÍÂÙè
2 »ÃСÒä×Í
1. ÊÓËÃѺËéͧ·ÕèÁÕ¤¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 50 ¤¹
¨ÐµéͧÁÕ»ÃеÙÍÂèÒ§¹éÍ 2 ºÒ¹
â´Â·ÕèËèÒ§¡Ñ¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ 1/2
¢Í§àÊé¹·Ðá§ÁØÁ¢Í§Ëéͧ·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´
áÅлÃе٨еéͧà»Ô´ÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ
2. »ÃеÙã¹á¹Ç·Ò§Ë¹Õä¿
¨Ðµéͧà»Ô´ã¹·Ôȷҧ˹Õä¿
»ÃеÙËéͧà¤Ã×èͧ
¡ç¨Ðµéͧà»Ô´ÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧà¤Ã×èͧàªè¹à´ÕÂǡѹ
»ÃеÙäÁéÍÑ´àËÁÒСѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ÀÒÂã¹·ÑèÇä»
áµèäÁè¡Ñ¹ä¿ ¡Ñ¹àÊÕ§
áÅÐäÁèà»ç¹©¹Ç¹
»ÃеÙäÁé¨ÃÔ§àËÁÒСѺ»ÃеÙËéͧ¾Ñ¡
àªè¹ âçáÃÁ ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ
à¾ÃÒз¹ä¿ä´é´Õ¡ÇèÒäÁéÍÑ´
¡Ñ¹àÊÕ§ä´é áÅÐà»ç¹©¹Ç¹
áµè¡çäÁè¤ÇÃãªé¹Í¡ÍÒ¤ÒÃà¹×èͧ¨Ò¡äÁé¨Ðᵡ
»ÃеÙàËÅç¡
ÍÒ¨¨ÐàËÁÒСѺËéͧà¡çº¢Í§
Ëéͧà¤Ã×èͧ·ÑèÇä» áµèäÁè¡Ñ¹ä¿
à¾ÃÒШкԴàÁ×èÍÃé͹
äÁèà»ç¹©¹Ç¹
»ÃеÙàËÅç¡·¹ä¿ ¤×Í»ÃеٷÕè¹èÒãªé·ÕèÊØ´
áÅÐÍѵÃÒ¡Ò÷¹ä¿¡çÁÕµÑé§áµè 1 ¶Ö§
4 ªÑèÇâÁ§ ÃÒ¤Ò¡çᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»
áµè»ÃеٻÃÐàÀ·¹Õé¨Ðà»ç¹»ÃеٷÕèä´éÁҵðҹ
¡Ñ¹àÊÕ§ ¡Ñ¹¤ÇÒÁÃé͹
¡Ñ¹¤ÇÒÁª×é¹ áÅÐáÍÃìäÁèÃÑèÇ
¡Øá¨ÅÙ¡ºÔ´ àËÁÒСѺ¡ÒÃãªé§Ò¹·ÑèÇä»
áµèËéÒÁãªé¡Ñº»Ãе٩ءà©Ô¹
¡Øá¨»ÃСͺÁ×ͨѺ àËÁÒСѺËéͧàÃÕ¹
Ëéͧ·Ó§Ò¹ Ëéͧ»ÃЪØÁ
à¾ÃÒл¡µÔ¨Ð¼ÅÑ¡à»Ô´ä´éàÅÂàÁ×èÍà¡Ô´à˵ةءà©Ô¹
áÅÐÅçÍ¡ä´éËÅѧàÇÅÒãªé§Ò¹
Panic Bar ãªéÊÓËÃѺ»ÃеÙ˹Õä¿
»ÃеٷÕèÍÂÙèÀÒ¹͡¤ÇèÐÁÕDoor
Closerà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹áÁŧà¢éÒáÅÐáÍÃìÃÑèǨҡ¡ÒÃà»Ô´»ÃеٷÔé§äÇé
ã¹á¤ê·µÒÅçÍ¡»Ãе٠ÁÑ¡¨ÐÁÕ»ÃеٷÕèÁÕà¡Åç´ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·Õèà»ç¹Áҵðҹ´éÇ »ÃеٷÕèÁÕà¡Åç´ÃкÒÂÍÒ¡ÒȹÑé¹ÁÕ·ÕèãªéäÁèÁÒ¡ ÊèǹãËè¨Ðãªé·ÕèËéͧ¹éÓà¾×èÍãËéÁÕ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒȼèÒ¹»Ãе٠ÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¡Åç´ÃкÒÂÍÒ¡ÒȹÕéÁÑ¡¨Ðà»ç¹·Ò§¹Ó¤ÇÒÁª×é¹à¢éÒÊÙèÀÒÂã¹Ëéͧ´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÓàÊÕ§áÅСÅÔè¹ ´Ñ§¹Ñé¹ »ÃеÙËéͧ¹éÓ¨Ö§¤Ç÷ֺáÅÐËÒ·Ò§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·Ò§Í×è¹ Ëéͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐäÁè¤ÇÃÁÕ»Ãе٠à¾×èÍäÁèãËé»Ãе٢ÇÒ§·Ò§ÅÁ áÅÐà¾×èÍÊØ¢Í¹ÒÁÑ à¹×èͧ¨Ò¡ºÒ¹»ÃеÙáÅÐÁ×ͨѺ·ÕèÊ¡»Ã¡
Ëéͧ¹éÓ¤×ÍÊØ´ÂÍ´¢Í§§Ò¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧÁ¹ØÉÂìµÑé§áµèâºÃÒ³¨Ðµéͧ»ÃСͺ·ÕèÊÓ¤ÑÍÂÙè 3 Êèǹ¤×Í ·Õè¹Í¹ ·Õè¡Ô¹ áÅÐËéͧ¹éÓ ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§Ëéͧ¹éÓ·Õè´Õ¤×Í
1.
ÁÕÊØ¢Àѳ±ì·ÕèŧµÑǡѺ¡ÒÃãªé
2. ÃкÒ¹éÓä´é´Õ
3. ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈä´é´Õ
4. ä´éáʧ¸ÃÃÁªÒµÔ
5. ¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì
¢éÍ¡Ó˹´·Ñé§ 5
»ÃСÒùÕéà»ç¹àÃ×èͧ·Õè·Ø¡¤¹à¢éÒã¨à¾ÃÒÐà»ç¹ËÅÑ¡¡Òþ×é¹°Ò¹ÍÂÙèáÅéÇ
áµèµéͧ¶ÒÁµÑÇàÃÒàͧÇèÒ
ä´éÍ͡ẺËéͧ¹éÓ·Ñé§æ·ÕèÃÙé¹Õéä´é´Õà¾Õ§ã´
·èÒ¹¤Ô´ÇèÒ
¡Ò÷ÕèËéͧ¹éÓÍÂÙèãµéºÑ¹ä´ÍѺæ
¡Ò÷ÕèËéͧ¹éÓÍÂÙè㹪Ñé¹ãµé´Ô¹ã¹ºéÒ¹
¡Ò÷ÕèÃдѺËéͧ¹éÓµèÓ·ÓãËé¡ÒÃÃкÒ¹éÓäÁè´Õà»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäÃ
á¹è¹Í¹
à»ç¹à¾ÃÒÐàÃÒÅ×Áä»áÅФԴ¶Ö§Ëéͧ¹éÓ·ÕËÅѧ
Ëéͧ¹éÓ·ÕèÍ͡ẺÁÒÍÂèÒ§´Õ
·èÍÁÕ»ÑËҵѹËÃ×ÍÃÑèǨеéͧ«èÍÁä´é§èÒÂ
äÁèÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹ äÁèÁÕáÁŧÊÒ»
Ëéͧ¹éÓÊÒ¸ÒóзÕè´Õ
¨Ðµéͧãªé§Ò¹ä´éµÑé§áµèà´ç¡¨¹¶Ö§¤¹á¡èáÅФ¹¾Ô¡ÒÃ
»ÅÍ´ÀÑ ÊÐÍÒ´
»ÃÐà´ç¹·Õèä´éËÂԺ¡¢Öé¹ÁÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢éÒ§µé¹¹Õé µéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËé·èÒ¹ä´éàËç¹ÀÒ¾ÇèÒ Integrated Design ¹Ñé¹ÍÂÙèÃͺµÑÇàÃÒ¹Õèàͧ ·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ð´Õ ¨ÐÊÇ ¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àÁ×èͼÙéÍ͡ẺÃÙé¨Ñ¡¹Ó¤ÇÒÁÃÙé·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ»ÃСͺ¡Ñ¹
Integrated Designer äÁè¨Ó¡Ñ´ÇèÒ¨Ðà»ç¹ã¤Ã àÃÕ¹ÁÒ·Ò§ä˹ áÅÐÇÔªÒ¹Õé¤×ͤӵͺ㹡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÍ͡Ẻ·ÕèÁդسÀÒ¾ÂÔè§¢Öé¹µèÍä»